diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index 476895eb7..3daa89fad 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -10,6 +10,7 @@
 - 允许代理页面允许高级过滤搜索
 - 备份设置页面新增导入备份按钮
 - 允许修改通知弹窗位置（「界面设置」->「通知位置」）
+- 支持收起导航栏（「界面设置」->「收起导航栏」）
 
 </details>
 
diff --git a/src-tauri/src/config/verge.rs b/src-tauri/src/config/verge.rs
index 5c50529cc..8e2553d5d 100644
--- a/src-tauri/src/config/verge.rs
+++ b/src-tauri/src/config/verge.rs
@@ -70,6 +70,9 @@ pub struct IVerge {
     #[serde(skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     pub notice_position: Option<String>,
 
+    /// collapse navigation bar
+    pub collapse_navbar: Option<bool>,
+
     /// sysproxy tray icon
     pub sysproxy_tray_icon: Option<bool>,
 
@@ -396,6 +399,7 @@ impl IVerge {
             tray_icon: Some("monochrome".into()),
             menu_icon: Some("monochrome".into()),
             notice_position: Some("top-right".into()),
+            collapse_navbar: Some(false),
             common_tray_icon: Some(false),
             sysproxy_tray_icon: Some(false),
             tun_tray_icon: Some(false),
@@ -481,6 +485,7 @@ impl IVerge {
         patch!(menu_icon);
         patch!(menu_order);
         patch!(notice_position);
+        patch!(collapse_navbar);
         patch!(common_tray_icon);
         patch!(sysproxy_tray_icon);
         patch!(tun_tray_icon);
diff --git a/src/assets/styles/layout.scss b/src/assets/styles/layout.scss
index d328a30d9..cdeaf43f7 100644
--- a/src/assets/styles/layout.scss
+++ b/src/assets/styles/layout.scss
@@ -158,3 +158,103 @@
     }
   }
 }
+
+.layout.layout--nav-collapsed {
+  --layout-nav-collapsed-width: 72px;
+  --layout-nav-item-size: 52px;
+  --layout-nav-item-radius: 12px;
+  --layout-nav-logo-size: 56px;
+
+  .layout-content {
+    &__left {
+      flex: 0 0 var(--layout-nav-collapsed-width) !important;
+      width: var(--layout-nav-collapsed-width) !important;
+      min-width: var(--layout-nav-collapsed-width) !important;
+      max-width: var(--layout-nav-collapsed-width) !important;
+      border-right: none !important;
+
+      .the-traffic {
+        display: none !important;
+      }
+
+      > .MuiBox-root {
+        display: none !important;
+      }
+
+      .the-logo {
+        flex: 0 0 var(--layout-nav-logo-size) !important;
+        height: var(--layout-nav-logo-size) !important;
+        margin: 8px 0 4px !important;
+        padding: 0 !important;
+        align-items: center !important;
+        justify-content: center !important;
+      }
+
+      .the-logo > div {
+        width: 100% !important;
+        height: 100% !important;
+        align-items: center !important;
+        justify-content: center !important;
+      }
+
+      .the-logo > div > svg:last-child {
+        display: none !important;
+      }
+
+      .the-logo .MuiSvgIcon-root {
+        margin: 0 !important;
+      }
+
+      .the-logo .the-newbtn {
+        display: none !important;
+      }
+
+      .the-menu {
+        width: var(--layout-nav-collapsed-width) !important;
+        overflow-x: hidden;
+
+        scrollbar-width: none;
+        &::-webkit-scrollbar {
+          width: 0;
+          height: 0;
+        }
+
+        li:last-child {
+          border-bottom: none;
+        }
+
+        .MuiListItem-root {
+          max-width: 100% !important;
+          padding: 0 !important;
+        }
+
+        .MuiListItemButton-root {
+          justify-content: center !important;
+          width: var(--layout-nav-item-size) !important;
+          height: var(--layout-nav-item-size) !important;
+          min-height: var(--layout-nav-item-size) !important;
+          max-width: var(--layout-nav-item-size) !important;
+          flex: 0 0 var(--layout-nav-item-size) !important;
+          flex-grow: 0 !important;
+          flex-shrink: 0 !important;
+          margin: 6px auto !important;
+          padding: 0 !important;
+          border-radius: var(--layout-nav-item-radius) !important;
+        }
+
+        .MuiListItemIcon-root {
+          min-width: auto !important;
+          margin: 0 !important;
+          margin-left: 0 !important;
+          display: flex !important;
+          align-items: center !important;
+          justify-content: center !important;
+        }
+
+        .MuiListItemText-root {
+          display: none !important;
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/src/components/layout/layout-item.tsx b/src/components/layout/layout-item.tsx
index 6c6d23828..23dc8e70a 100644
--- a/src/components/layout/layout-item.tsx
+++ b/src/components/layout/layout-item.tsx
@@ -33,10 +33,14 @@ export const LayoutItem = (props: Props) => {
   const { to, children, icon, sortable } = props;
   const { verge } = useVerge();
   const { menu_icon } = verge ?? {};
+  const navCollapsed = verge?.collapse_navbar ?? false;
   const resolved = useResolvedPath(to);
   const match = useMatch({ path: resolved.pathname, end: true });
   const navigate = useNavigate();
 
+  const effectiveMenuIcon =
+    navCollapsed && menu_icon === "disable" ? "monochrome" : menu_icon;
+
   const { setNodeRef, attributes, listeners, style, isDragging, disabled } =
     sortable ?? {};
 
@@ -84,9 +88,11 @@ export const LayoutItem = (props: Props) => {
             };
           },
         ]}
+        title={navCollapsed ? children : undefined}
+        aria-label={navCollapsed ? children : undefined}
         onClick={() => navigate(to)}
       >
-        {(menu_icon === "monochrome" || !menu_icon) && (
+        {(effectiveMenuIcon === "monochrome" || !effectiveMenuIcon) && (
           <ListItemIcon
             sx={{
               color: "text.primary",
@@ -97,7 +103,7 @@ export const LayoutItem = (props: Props) => {
             {icon[0]}
           </ListItemIcon>
         )}
-        {menu_icon === "colorful" && (
+        {effectiveMenuIcon === "colorful" && (
           <ListItemIcon sx={{ cursor: draggable ? "grab" : "inherit" }}>
             {icon[1]}
           </ListItemIcon>
@@ -105,7 +111,7 @@ export const LayoutItem = (props: Props) => {
         <ListItemText
           sx={{
             textAlign: "center",
-            marginLeft: menu_icon === "disable" ? "" : "-35px",
+            marginLeft: effectiveMenuIcon === "disable" ? "" : "-35px",
           }}
           primary={children}
         />
diff --git a/src/components/setting/mods/layout-viewer.tsx b/src/components/setting/mods/layout-viewer.tsx
index a95b72640..8d698ece7 100644
--- a/src/components/setting/mods/layout-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/layout-viewer.tsx
@@ -338,6 +338,24 @@ export const LayoutViewer = forwardRef<DialogRef>((_, ref) => {
           </GuardState>
         </Item>
 
+        <Item>
+          <ListItemText
+            primary={t(
+              "settings.components.verge.layout.fields.collapseNavBar",
+            )}
+          />
+          <GuardState
+            value={verge?.collapse_navbar ?? false}
+            valueProps="checked"
+            onCatch={onError}
+            onFormat={onSwitchFormat}
+            onChange={(e) => onChangeData({ collapse_navbar: e })}
+            onGuard={(e) => patchVerge({ collapse_navbar: e })}
+          >
+            <Switch edge="end" />
+          </GuardState>
+        </Item>
+
         {OS === "macos" && (
           <Item>
             <ListItemText
diff --git a/src/locales/ar/settings.json b/src/locales/ar/settings.json
index 30a1f1541..528623bcf 100644
--- a/src/locales/ar/settings.json
+++ b/src/locales/ar/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "أيقونة التنقل",
+          "collapseNavBar": "طي شريط التنقل",
           "trayIcon": "أيقونة شريط المهام",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "أيقونة شريط مهام عامة",
diff --git a/src/locales/de/settings.json b/src/locales/de/settings.json
index f74b93a67..2b94147d5 100644
--- a/src/locales/de/settings.json
+++ b/src/locales/de/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "Navigationsleiste-Symbol",
+          "collapseNavBar": "Navigationsleiste einklappen",
           "trayIcon": "Tray-Symbol",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "Standard-Tray-Symbol",
diff --git a/src/locales/en/settings.json b/src/locales/en/settings.json
index 2c9266a73..dd5298fad 100644
--- a/src/locales/en/settings.json
+++ b/src/locales/en/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "Nav Icon",
+          "collapseNavBar": "Collapse Navigation Bar",
           "trayIcon": "Tray Icon",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "Common Tray Icon",
diff --git a/src/locales/es/settings.json b/src/locales/es/settings.json
index a52052699..88fd88d43 100644
--- a/src/locales/es/settings.json
+++ b/src/locales/es/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "Icono de la barra de navegación",
+          "collapseNavBar": "Colapsar barra de navegación",
           "trayIcon": "Icono de la bandeja",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "Icono de bandeja común",
diff --git a/src/locales/fa/settings.json b/src/locales/fa/settings.json
index 6836ecd6c..b23c91307 100644
--- a/src/locales/fa/settings.json
+++ b/src/locales/fa/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "آیکون ناوبری",
+          "collapseNavBar": "جمع کردن نوار ناوبری",
           "trayIcon": "آیکون سینی سیستم",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "آیکون مشترک سینی سیستم",
diff --git a/src/locales/id/settings.json b/src/locales/id/settings.json
index 06d3bd68c..3fe7459b5 100644
--- a/src/locales/id/settings.json
+++ b/src/locales/id/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "Ikon Navigasi",
+          "collapseNavBar": "Ciutkan bilah navigasi",
           "trayIcon": "Ikon Tray",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "Ikon Tray Umum",
diff --git a/src/locales/jp/settings.json b/src/locales/jp/settings.json
index 4f31cd22b..a735690f2 100644
--- a/src/locales/jp/settings.json
+++ b/src/locales/jp/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "ナビゲーションバーアイコン",
+          "collapseNavBar": "ナビゲーションバーを折りたたむ",
           "trayIcon": "トレイアイコン",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "通常のトレイアイコン",
diff --git a/src/locales/ko/settings.json b/src/locales/ko/settings.json
index 1ca2ab89c..be368b72a 100644
--- a/src/locales/ko/settings.json
+++ b/src/locales/ko/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "호버 점프 내비게이터",
           "hoverNavigatorDelay": "호버 점프 내비게이터 지연",
           "navIcon": "내비게이션 아이콘",
+          "collapseNavBar": "내비게이션 바 접기",
           "trayIcon": "트레이 아이콘",
           "showProxyGroupsInline": "프록시 그룹 인라인 표시",
           "commonTrayIcon": "공용 트레이 아이콘",
diff --git a/src/locales/ru/settings.json b/src/locales/ru/settings.json
index c8a032efc..74144e473 100644
--- a/src/locales/ru/settings.json
+++ b/src/locales/ru/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "Иконки навигации",
+          "collapseNavBar": "Свернуть панель навигации",
           "trayIcon": "Иконка в трее",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "Общий значок в трее",
diff --git a/src/locales/tr/settings.json b/src/locales/tr/settings.json
index 2b8ac9cde..f0c4f8037 100644
--- a/src/locales/tr/settings.json
+++ b/src/locales/tr/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "Gezinme Simgesi",
+          "collapseNavBar": "Gezinme çubuğunu daralt",
           "trayIcon": "Tepsi Simgesi",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "Genel Tepsi Simgesi",
diff --git a/src/locales/tt/settings.json b/src/locales/tt/settings.json
index b4d00d16a..9ba86f51e 100644
--- a/src/locales/tt/settings.json
+++ b/src/locales/tt/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
           "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
           "navIcon": "Навигация иконкасы",
+          "collapseNavBar": "Навигация панелен җыю",
           "trayIcon": "Трей иконкасы",
           "showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
           "commonTrayIcon": "Гомуми трей иконкасы",
diff --git a/src/locales/zh/settings.json b/src/locales/zh/settings.json
index abf69665b..65a8708b9 100644
--- a/src/locales/zh/settings.json
+++ b/src/locales/zh/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "悬浮跳转导航",
           "hoverNavigatorDelay": "悬浮跳转导航延迟",
           "navIcon": "导航栏图标",
+          "collapseNavBar": "收起导航栏",
           "trayIcon": "托盘图标",
           "showProxyGroupsInline": "将代理组显示在托盘一级菜单",
           "commonTrayIcon": "常规托盘图标",
diff --git a/src/locales/zhtw/settings.json b/src/locales/zhtw/settings.json
index 47ce3c872..b3ce2c903 100644
--- a/src/locales/zhtw/settings.json
+++ b/src/locales/zhtw/settings.json
@@ -209,6 +209,7 @@
           "hoverNavigator": "懸浮跳轉導航",
           "hoverNavigatorDelay": "懸浮跳轉導航延遲",
           "navIcon": "導覽列圖示",
+          "collapseNavBar": "收起導覽列",
           "trayIcon": "系統匣圖示",
           "showProxyGroupsInline": "將代理組顯示在系統匣一級選單",
           "commonTrayIcon": "一般系統匣圖示",
diff --git a/src/pages/_layout.tsx b/src/pages/_layout.tsx
index 884184244..203c87910 100644
--- a/src/pages/_layout.tsx
+++ b/src/pages/_layout.tsx
@@ -117,6 +117,7 @@ const Layout = () => {
   const { theme } = useCustomTheme();
   const { verge, mutateVerge, patchVerge } = useVerge();
   const { language } = verge ?? {};
+  const navCollapsed = verge?.collapse_navbar ?? false;
   const { switchLanguage } = useI18n();
   const navigate = useNavigate();
   const themeReady = useMemo(() => Boolean(theme), [theme]);
@@ -281,7 +282,7 @@ const Layout = () => {
         <Paper
           square
           elevation={0}
-          className={`${OS} layout`}
+          className={`${OS} layout${navCollapsed ? " layout--nav-collapsed" : ""}`}
           style={{
             borderTopLeftRadius: "0px",
             borderTopRightRadius: "0px",
diff --git a/src/types/generated/i18n-keys.ts b/src/types/generated/i18n-keys.ts
index 6770e92b1..d186e4f30 100644
--- a/src/types/generated/i18n-keys.ts
+++ b/src/types/generated/i18n-keys.ts
@@ -429,6 +429,7 @@ export const translationKeys = [
   "settings.components.verge.layout.fields.hoverNavigator",
   "settings.components.verge.layout.fields.hoverNavigatorDelay",
   "settings.components.verge.layout.fields.navIcon",
+  "settings.components.verge.layout.fields.collapseNavBar",
   "settings.components.verge.layout.fields.trayIcon",
   "settings.components.verge.layout.fields.showProxyGroupsInline",
   "settings.components.verge.layout.fields.commonTrayIcon",
diff --git a/src/types/generated/i18n-resources.ts b/src/types/generated/i18n-resources.ts
index 0b9bb950e..9a29fd841 100644
--- a/src/types/generated/i18n-resources.ts
+++ b/src/types/generated/i18n-resources.ts
@@ -616,6 +616,7 @@ export interface TranslationResources {
           };
           layout: {
             fields: {
+              collapseNavBar: string;
               commonTrayIcon: string;
               enableTrayIcon: string;
               enableTraySpeed: string;
diff --git a/src/types/global.d.ts b/src/types/global.d.ts
index b165e498f..c22537568 100644
--- a/src/types/global.d.ts
+++ b/src/types/global.d.ts
@@ -815,6 +815,7 @@ interface IVergeConfig {
   menu_icon?: "monochrome" | "colorful" | "disable";
   menu_order?: string[];
   notice_position?: "top-left" | "top-right" | "bottom-left" | "bottom-right";
+  collapse_navbar?: boolean;
   tray_icon?: "monochrome" | "colorful";
   common_tray_icon?: boolean;
   sysproxy_tray_icon?: boolean;