diff --git a/package.json b/package.json
index 51d44ada1..9ef5a94e2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "react-dom": "19.2.3",
     "react-error-boundary": "6.0.1",
     "react-hook-form": "^7.69.0",
-    "react-i18next": "16.5.0",
+    "react-i18next": "16.5.1",
     "react-markdown": "10.1.0",
     "react-router": "^7.11.0",
     "react-virtuoso": "^4.18.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 990d11087..f5dcd4fb1 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -111,8 +111,8 @@ importers:
         specifier: ^7.69.0
         version: 7.69.0(react@19.2.3)
       react-i18next:
-        specifier: 16.5.0
-        version: 16.5.0(i18next@25.7.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(typescript@5.9.3)
+        specifier: 16.5.1
+        version: 16.5.1(i18next@25.7.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(typescript@5.9.3)
       react-markdown:
         specifier: 10.1.0
         version: 10.1.0(@types/react@19.2.7)(react@19.2.3)
@@ -3560,8 +3560,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^16.8.0 || ^17 || ^18 || ^19
 
-  react-i18next@16.5.0:
-    resolution: {integrity: sha512-IMpPTyCTKxEj8klCrLKUTIUa8uYTd851+jcu2fJuUB9Agkk9Qq8asw4omyeHVnOXHrLgQJGTm5zTvn8HpaPiqw==}
+  react-i18next@16.5.1:
+    resolution: {integrity: sha512-Hks6UIRZWW4c+qDAnx1csVsCGYeIR4MoBGQgJ+NUoNnO6qLxXuf8zu0xdcinyXUORgGzCdRsexxO1Xzv3sTdnw==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 25.6.2'
       react: '>= 16.8.0'
@@ -7991,7 +7991,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.3
 
-  react-i18next@16.5.0(i18next@25.7.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(typescript@5.9.3):
+  react-i18next@16.5.1(i18next@25.7.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.4
       html-parse-stringify: 3.0.1