diff --git a/package.json b/package.json
index 6a7cb85a8..2c9aa9e74 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "react-dom": "19.2.4",
     "react-error-boundary": "6.1.1",
     "react-hook-form": "^7.71.2",
-    "react-i18next": "16.6.0",
+    "react-i18next": "16.6.1",
     "react-markdown": "10.1.0",
     "react-router": "^7.13.1",
     "react-virtuoso": "^4.18.3",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index f744341e1..0d24999ad 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -120,8 +120,8 @@ importers:
         specifier: ^7.71.2
         version: 7.71.2(react@19.2.4)
       react-i18next:
-        specifier: 16.6.0
-        version: 16.6.0(i18next@25.8.18(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
+        specifier: 16.6.1
+        version: 16.6.1(i18next@25.8.18(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
       react-markdown:
         specifier: 10.1.0
         version: 10.1.0(@types/react@19.2.14)(react@19.2.4)
@@ -3059,8 +3059,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^16.8.0 || ^17 || ^18 || ^19
 
-  react-i18next@16.6.0:
-    resolution: {integrity: sha512-bxVftl2q/pfupKVmBH80ui1rHl3ia2sdcR0Yhn6cr0PyoHfO8JLZ19fccwOIH+0dMBCIkdO5gAmEQFCTAggeQg==}
+  react-i18next@16.6.1:
+    resolution: {integrity: sha512-izjXh+AkBLy3h3xe3sh6Gg1flhFHc3UyzsMftMKYJr2Z7WvAZQIdjjpHypctN41zFoeLdJUNGDgP1+Qich2fYg==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 25.6.2'
       react: '>= 16.8.0'
@@ -6662,7 +6662,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.4
 
-  react-i18next@16.6.0(i18next@25.8.18(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3):
+  react-i18next@16.6.1(i18next@25.8.18(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.29.2
       html-parse-stringify: 3.0.1