diff --git a/package.json b/package.json
index 7847f92d3..2293a7b81 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "axios": "^1.13.2",
     "dayjs": "1.11.19",
     "foxact": "^0.2.49",
-    "i18next": "^25.6.3",
+    "i18next": "^25.7.0",
     "js-yaml": "^4.1.1",
     "lodash-es": "^4.17.21",
     "monaco-editor": "^0.55.1",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 5fee9db5f..05c335d35 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -81,8 +81,8 @@ importers:
         specifier: ^0.2.49
         version: 0.2.49(react@19.2.0)
       i18next:
-        specifier: ^25.6.3
-        version: 25.6.3(typescript@5.9.3)
+        specifier: ^25.7.0
+        version: 25.7.0(typescript@5.9.3)
       js-yaml:
         specifier: ^4.1.1
         version: 4.1.1
@@ -112,7 +112,7 @@ importers:
         version: 7.67.0(react@19.2.0)
       react-i18next:
         specifier: 16.3.5
-        version: 16.3.5(i18next@25.6.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
+        version: 16.3.5(i18next@25.7.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
       react-markdown:
         specifier: 10.1.0
         version: 10.1.0(@types/react@19.2.7)(react@19.2.0)
@@ -2850,8 +2850,8 @@ packages:
     engines: {node: '>=18'}
     hasBin: true
 
-  i18next@25.6.3:
-    resolution: {integrity: sha512-AEQvoPDljhp67a1+NsnG/Wb1Nh6YoSvtrmeEd24sfGn3uujCtXCF3cXpr7ulhMywKNFF7p3TX1u2j7y+caLOJg==}
+  i18next@25.7.0:
+    resolution: {integrity: sha512-cpUOqkVTQe3/uCVtpfpC3J1Ejn1y8KiVbqVEW4WW6Yr8wMYw+Wvb2/+lL4e1sM9AbzKTYXyYkn8zCRlTf5XTcA==}
     peerDependencies:
       typescript: ^5
     peerDependenciesMeta:
@@ -7023,7 +7023,7 @@ snapshots:
 
   husky@9.1.7: {}
 
-  i18next@25.6.3(typescript@5.9.3):
+  i18next@25.7.0(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.4
     optionalDependencies:
@@ -7829,11 +7829,11 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.0
 
-  react-i18next@16.3.5(i18next@25.6.3(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3):
+  react-i18next@16.3.5(i18next@25.7.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.4
       html-parse-stringify: 3.0.1
-      i18next: 25.6.3(typescript@5.9.3)
+      i18next: 25.7.0(typescript@5.9.3)
       react: 19.2.0
       use-sync-external-store: 1.6.0(react@19.2.0)
     optionalDependencies: