diff --git a/src/locales/zh/rules.json b/src/locales/zh/rules.json
index 15596df30..d660f141c 100644
--- a/src/locales/zh/rules.json
+++ b/src/locales/zh/rules.json
@@ -16,8 +16,8 @@
         "updateSuccess": "{{name}} 更新成功",
         "updateFailed": "{{name}} 更新失败: {{message}}",
         "genericError": "更新失败: {{message}}",
-        "none": "没有可更新的 provider",
-        "allUpdated": "所有 provider 均已更新"
+        "none": "没有可更新的规则集合",
+        "allUpdated": "所有规则集合均已更新"
       }
     }
   },
diff --git a/src/locales/zhtw/rules.json b/src/locales/zhtw/rules.json
index c65bee98e..73ca39db7 100644
--- a/src/locales/zhtw/rules.json
+++ b/src/locales/zhtw/rules.json
@@ -16,8 +16,8 @@
         "updateSuccess": "已成功更新 {{name}}",
         "updateFailed": "更新 {{name}} 失敗：{{message}}",
         "genericError": "更新失敗：{{message}}",
-        "none": "沒有可供更新的提供者",
-        "allUpdated": "所有提供者都已成功更新"
+        "none": "沒有可更新的規則集合",
+        "allUpdated": "所有規則集合均已更新"
       }
     }
   },