clash-verge-rev/src/locales/de/settings.json
Sline 65b4d8713d
refactor: windows autostart (#5941)
* refactor(windows-autostart): switch to scheduled tasks with user/admin split

* fix(schtasks): decode stdout/stderr using Windows OEM/ANSI code pages

* refactor(ui): remove admin auto-launch warning and clean i18n

* feat(windows): user-level auto-launch via task XML

* docs: Changelog.md
2025-12-26 14:42:21 +08:00

620 lines
24 KiB
JSON

{
"page": {
"actions": {
"manual": "Bedienungsanleitung",
"telegram": "Telegram-Kanal",
"github": "GitHub-Projektadresse"
},
"title": "Einstellungen"
},
"sections": {
"system": {
"title": "Systemeinstellungen",
"toggles": {
"tunMode": "Virtual Network Interface-Modus",
"systemProxy": "Systemproxy"
},
"tooltips": {
"silentStart": "Die Anwendung wird im Hintergrund gestartet, ohne dass das Programmfenster angezeigt wird."
},
"fields": {
"autoLaunch": "Automatischer Start",
"silentStart": "Leiser Start"
},
"notifications": {
"tunMode": {
"autoDisabled": "TUN Mode automatically disabled due to service unavailable",
"autoDisableFailed": "Failed to disable TUN Mode automatically"
}
}
},
"proxyControl": {
"tooltips": {
"systemProxy": "Ändern Sie die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems. Wenn die Aktivierung fehlschlägt, können Sie die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems manuell ändern.",
"tunMode": "Der TUN-Modus (Virtual Network Interface) übernimmt den gesamten Systemverkehr. Wenn dieser Modus aktiviert ist, muss der Systemproxy nicht geöffnet werden.",
"tunUnavailable": "TUN-Modus erfordert Service-Modus oder Administrator-Modus"
},
"actions": {
"installService": "Service installieren",
"uninstallService": "Dienst deinstallieren"
},
"fields": {
"systemProxy": "Systemproxy",
"tunMode": "Virtual Network Interface-Modus"
}
},
"externalController": {
"title": "Adresse des externen Controllers",
"fields": {
"enable": "Enable External Controller",
"address": "Adresse des externen Controllers",
"secret": "API-Zugangsschlüssel"
},
"placeholders": {
"address": "Erforderlich",
"secret": "Empfohlene Einstellung"
},
"tooltips": {
"copy": "In die Zwischenablage kopieren"
},
"messages": {
"addressRequired": "Controller address cannot be empty",
"secretRequired": "Secret cannot be empty",
"copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
"controllerCopied": "API-Port in die Zwischenablage kopiert",
"secretCopied": "API-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert"
}
},
"externalCors": {
"title": "Externe CORS-Konfiguration",
"fields": {
"allowPrivateNetwork": "Zugriff auf privates Netzwerk erlauben",
"allowedOrigins": "Erlaubte Ursprünge"
},
"placeholders": {
"origin": "Bitte eine gültige URL eingeben"
},
"actions": {
"add": "Hinzufügen"
},
"messages": {
"alwaysIncluded": "Immer enthaltene Ursprünge: {{urls}}"
},
"tooltips": {
"open": "Einstellungen für externe CORS"
}
},
"appearance": {
"light": "Light",
"dark": "Dark",
"system": "System"
},
"clash": {
"title": "Clash-Einstellungen",
"form": {
"fields": {
"allowLan": "Netzwerkverbindung im lokalen Netzwerk zulassen",
"dnsOverwrite": "DNS-Überschreibung",
"ipv6": "IPv6",
"unifiedDelay": "Einheitliche Latenz",
"logLevel": "Protokolliergrad",
"portConfig": "Port-Konfiguration",
"external": "Externe Steuerung",
"webUI": "Web-Oberfläche",
"clashCore": "Clash-Kern",
"openUwpTool": "UWP-Tool öffnen",
"updateGeoData": "Geo-Daten aktualisieren"
},
"tooltips": {
"networkInterface": "Netzwerkschnittstelle",
"unifiedDelay": "Wenn die einheitliche Latenz aktiviert ist, werden zwei Latenztests durchgeführt, um die Latenzunterschiede zwischen verschiedenen Knotentypen aufgrund von Verbindungsaufbau und anderen Faktoren zu eliminieren.",
"logLevel": "Dies wirkt sich nur auf die Kernprotokolldateien im Verzeichnis Service im Protokollverzeichnis aus.",
"openUwpTool": "Ab Windows 8 wird die direkte Netzwerkverbindung von UWP-Anwendungen (z. B. Microsoft Store) zu lokalen Hosts eingeschränkt. Mit diesem Tool können Sie diese Einschränkung umgehen."
},
"options": {
"logLevel": {
"debug": "Debug",
"info": "Info",
"warning": "Warn",
"error": "Error",
"silent": "Silent"
}
}
}
}
},
"components": {
"verge": {
"basic": {
"title": "Verge-Grundeinstellungen",
"actions": {
"browse": "Durchsuchen"
},
"trayOptions": {
"showMainWindow": "Hauptfenster anzeigen",
"showTrayMenu": "Tray-Menü anzeigen",
"disable": "Deaktivieren"
},
"fields": {
"language": "Spracheinstellungen",
"themeMode": "Thema",
"trayClickEvent": "Tray-Klickereignis",
"copyEnvType": "Umgebungsvariablentyp kopieren",
"startPage": "Startseite",
"startupScript": "Startskript",
"themeSetting": "Thema-Einstellungen",
"layoutSetting": "Layout-Einstellungen",
"misc": "Sonstige Einstellungen",
"hotkeySetting": "Tastenkombinationseinstellungen"
}
},
"advanced": {
"title": "Verge-Erweiterte Einstellungen",
"tooltips": {
"backupInfo": "Unterstützt die Sicherung von Konfigurationsdateien über WebDAV",
"openConfDir": "Wenn die Software fehlerhaft funktioniert, !sichern Sie! alle Dateien in diesem Verzeichnis, löschen Sie sie und starten Sie die Software neu.",
"liteMode": "GUI-Oberfläche schließen, nur den Kern laufen lassen"
},
"actions": {
"copyVersion": "Copy Version"
},
"notifications": {
"latestVersion": "Sie verwenden bereits die neueste Version",
"versionCopied": "Version copied to clipboard"
},
"fields": {
"backupSetting": "Sicherungseinstellungen",
"runtimeConfig": "Aktuelle Konfiguration",
"openConfDir": "Konfigurationsverzeichnis",
"openCoreDir": "Kernverzeichnis",
"openLogsDir": "Protokollverzeichnis",
"checkUpdates": "Auf Updates prüfen",
"openDevTools": "Entwicklertools öffnen",
"liteModeSettings": "Einstellungen für den Leichtgewichtigen Modus",
"exit": "Beenden",
"exportDiagnostics": "Diagnoseinformationen exportieren",
"vergeVersion": "Verge-Version"
}
},
"theme": {
"title": "Thema-Einstellungen",
"fields": {
"primaryColor": "Hauptfarbe",
"secondaryColor": "Sekundärfarbe",
"primaryText": "Haupttextfarbe",
"secondaryText": "Sekundärtextfarbe",
"infoColor": "Informationsfarbe",
"warningColor": "Warnfarbe",
"errorColor": "Fehlerfarbe",
"successColor": "Erfolgsfarbe",
"fontFamily": "Schriftfamilie",
"cssInjection": "CSS-Einbindung"
},
"actions": {
"editCss": "Edit CSS"
},
"dialogs": {
"editCssTitle": "Edit CSS"
}
},
"layout": {
"title": "Layout-Einstellungen",
"fields": {
"preferSystemTitlebar": "Prefer System Titlebar",
"trafficGraph": "Verkehrsdiagramm",
"memoryUsage": "Kern-Speichernutzung",
"proxyGroupIcon": "Proxy-Gruppen-Symbol",
"toastPosition": "Toast-Position",
"hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
"hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
"navIcon": "Navigationsleiste-Symbol",
"collapseNavBar": "Navigationsleiste einklappen",
"trayIcon": "Tray-Symbol",
"showProxyGroupsInline": "Show Proxy Groups Inline",
"showOutboundModesInline": "Show Outbound Modes Inline",
"commonTrayIcon": "Standard-Tray-Symbol",
"systemProxyTrayIcon": "Systemproxy-Tray-Symbol",
"tunTrayIcon": "TUN-Modus-Tray-Symbol",
"enableTrayIcon": "Tray-Symbol aktivieren",
"enableTraySpeed": "Tray-Geschwindigkeit aktivieren"
},
"tooltips": {
"hoverNavigator": "Automatically scroll to the corresponding proxy group when hovering over alphabet letters",
"hoverNavigatorDelay": "Delay before auto scrolling when hovering, in milliseconds"
},
"options": {
"icon": {
"monochrome": "Monochromes Symbol",
"colorful": "Farbiges Symbol",
"disable": "Deaktivieren"
},
"toastPosition": {
"topLeft": "Oben links",
"topRight": "Oben rechts",
"bottomLeft": "Unten links",
"bottomRight": "Unten rechts"
}
}
}
}
},
"modals": {
"clashPort": {
"title": "Port-Konfiguration",
"fields": {
"mixed": "Mischter Proxy-Port",
"socks": "SOCKS-Proxy-Port",
"http": "HTTP(S)-Proxy-Port",
"redir": "Redir-Transparenter Proxy-Port",
"tproxy": "TPROXY-Transparenter Proxy-Port"
},
"actions": {
"random": "Zufälliger Port"
},
"messages": {
"portInUse": "Port {{port}} is already in use",
"saved": "Port settings saved",
"saveFailed": "Failed to save port settings"
}
},
"clashCore": {
"variants": {
"release": "Stabile Version",
"alpha": "Alpha-Version"
}
},
"liteMode": {
"title": "Einstellungen für den Leichtgewichtigen Modus",
"actions": {
"enterNow": "Sofort in den Leichtgewichtigen Modus wechseln"
},
"toggles": {
"autoEnter": "Automatisch in den Leichtgewichtigen Modus wechseln"
},
"tooltips": {
"autoEnter": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Leichtgewichtige Modus automatisch aktiviert, nachdem das Fenster für eine bestimmte Zeit geschlossen wurde."
},
"fields": {
"delay": "Verzögerung beim automatischen Wechsel in den Leichtgewichtigen Modus"
},
"messages": {
"autoEnterHint": "Nach dem Schließen des Fensters wird der Leichtgewichtige Modus automatisch nach {{n}} Minuten aktiviert."
}
},
"backup": {
"title": "Sicherungseinstellungen",
"tabs": {
"local": "Local backup",
"webdav": "WebDAV backup"
},
"actions": {
"selectTarget": "Select backup target",
"backup": "Sichern",
"export": "Export",
"exportBackup": "Export Backup",
"importBackup": "Import Backup",
"deleteBackup": "Sicherung löschen",
"restore": "Wiederherstellen",
"restoreBackup": "Sicherung wiederherstellen",
"viewHistory": "View history"
},
"fields": {
"webdavUrl": "WebDAV-Serveradresse http(s)://",
"username": "Benutzername",
"info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
},
"messages": {
"webdavUrlRequired": "Die WebDAV-Serveradresse darf nicht leer sein",
"invalidWebdavUrl": "Ungültiges Format für die WebDAV-Serveradresse",
"usernameRequired": "Der Benutzername darf nicht leer sein",
"passwordRequired": "Das Passwort darf nicht leer sein",
"webdavConfigSaved": "WebDAV-Konfiguration erfolgreich gespeichert",
"webdavConfigSaveFailed": "Speichern der WebDAV-Konfiguration fehlgeschlagen: {{error}}",
"backupCreated": "Sicherung erfolgreich erstellt",
"backupFailed": "Sicherung fehlgeschlagen: {{error}}",
"localBackupCreated": "Local backup created successfully",
"localBackupFailed": "Local backup failed",
"restoreSuccess": "Wiederherstellung erfolgreich. Die App wird in 1 Sekunde neu starten.",
"localBackupExported": "Local backup exported successfully",
"localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
"localBackupImported": "Local backup imported successfully",
"localBackupImportFailed": "Failed to import local backup: {{error}}",
"webdavRefreshSuccess": "WebDAV refresh succeeded",
"webdavRefreshFailed": "WebDAV refresh failed: {{error}}",
"confirmDelete": "Confirm to delete this backup file?",
"confirmRestore": "Confirm to restore this backup file?"
},
"auto": {
"title": "Automatic backup",
"scheduleLabel": "Enable scheduled backup",
"scheduleHelper": "Create local backups in the background at the configured interval.",
"intervalLabel": "Backup frequency",
"changeLabel": "Backup on critical changes",
"changeHelper": "Automatically back up when the global extend config/script or subscriptions are added, removed, or edited.",
"options": {
"hours": "Every {{n}} hours",
"days": "Every {{n}} days"
}
},
"manual": {
"title": "Manual backup",
"local": "Creates a snapshot on this device, stored under the app data directory.",
"webdav": "Upload a snapshot to your WebDAV server once credentials are set.",
"configureWebdav": "Configure WebDAV"
},
"history": {
"title": "Backup history",
"summary": "{{count}} backups • latest {{recent}}",
"empty": "No backups available",
"unknownPlatform": "unknown",
"unknownTime": "Unknown time"
},
"webdav": {
"title": "WebDAV settings"
},
"table": {
"filename": "Dateiname",
"backupTime": "Sicherungszeit",
"actions": "Aktionen",
"noBackups": "Keine Sicherungen vorhanden",
"rowsPerPage": "Rows per page"
}
},
"misc": {
"title": "Sonstige Einstellungen",
"fields": {
"appLogLevel": "Anwendungs-Protokolliergrad",
"appLogMaxSize": "App Log Max Size",
"appLogMaxCount": "App Log Max Count",
"autoCloseConnections": "Verbindungen automatisch schließen",
"autoCheckUpdate": "Automatisch auf Updates prüfen",
"enableBuiltinEnhanced": "Eingebaute Verbesserungen aktivieren",
"proxyLayoutColumns": "Anzahl der Spalten im Proxy-Layout",
"autoLogClean": "Protokolle automatisch bereinigen",
"autoDelayDetection": "Automatische Latenzprüfung",
"defaultLatencyTest": "Standard-Testlink",
"defaultLatencyTimeout": "Test-Timeout"
},
"tooltips": {
"autoCloseConnections": "Wenn der ausgewählte Knoten in der Proxy-Gruppe oder der Proxy-Modus geändert wird, werden die bestehenden Verbindungen geschlossen.",
"enableBuiltinEnhanced": "Kompatibilitätsbehandlung der Konfigurationsdatei",
"autoDelayDetection": "Überprüft regelmäßig im Hintergrund die Latenz des aktuellen Knotens",
"defaultLatencyTest": "Dies wird nur für HTTP-Client-Anfragentests verwendet und hat keine Auswirkungen auf die Konfigurationsdatei."
},
"options": {
"proxyLayoutColumns": {
"auto": "Automatische Anzahl der Spalten"
},
"autoLogClean": {
"never": "Nie bereinigen",
"retainDays": "{{n}} Tage behalten"
}
}
},
"update": {
"title": "New Version v{{version}}",
"actions": {
"goToRelease": "Zur Veröffentlichungsseite gehen",
"update": "Aktualisieren"
},
"messages": {
"portableError": "Die portable Version unterstützt keine In-App-Aktualisierung. Bitte laden Sie die Dateien manuell herunter und ersetzen Sie sie.",
"breakChangeError": "Dies ist eine wichtige Aktualisierung. Die In-App-Aktualisierung wird nicht unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die Software und laden Sie die neue Version manuell herunter und installieren Sie sie."
}
},
"sysproxy": {
"title": "Systemproxy-Einstellungen",
"fieldsets": {
"currentStatus": "Aktueller Systemproxy"
},
"fields": {
"enableStatus": "Aktivierungsstatus: ",
"serverAddr": "Serveradresse: ",
"pacUrl": "PAC-Adresse: ",
"proxyHost": "Proxy-Host",
"usePacMode": "PAC-Modus verwenden",
"proxyGuard": "Systemproxy-Schutz",
"guardDuration": "Proxy-Schutz-Intervall",
"alwaysUseDefaultBypass": "Immer die Standard-Umgehung verwenden",
"proxyBypass": "Proxy-Umgehungseinstellungen: ",
"bypass": "Aktuelle Umgehung: ",
"pacScriptContent": "PAC-Skriptinhalt"
},
"tooltips": {
"proxyGuard": "Aktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass andere Software die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems ändert."
},
"messages": {
"durationTooShort": "Das Intervall des Proxy-Daemons darf nicht weniger als 1 Sekunde betragen.",
"invalidBypass": "Ungültiges Format für die Proxy-Umgehung",
"invalidProxyHost": "Ungültiges Format für den Proxy-Host"
},
"actions": {
"editPac": "Bearbeiten PAC"
}
},
"tun": {
"title": "Virtual Network Interface-Modus",
"fields": {
"stack": "TUN-Modus-Stack",
"device": "Device Name",
"autoRoute": "Globale Routing automatisch einstellen",
"strictRoute": "Strenges Routing",
"autoDetectInterface": "Netzwerkschnittstelle automatisch auswählen",
"dnsHijack": "DNS-Hijacking",
"mtu": "Maximale Übertragungseinheit",
"autoRedirect": "Auto Redirect"
},
"tooltips": {
"dnsHijack": "Please use , to separate multiple DNS servers",
"autoRedirect": "Automatically configures nftables/iptables TCP redirects"
},
"messages": {
"applied": "Einstellungen angewendet"
}
},
"dns": {
"dialog": {
"title": "DNS-Überschreibung",
"warning": "Wenn Sie sich nicht mit diesen Einstellungen auskennen, ändern Sie sie nicht und lassen Sie die DNS-Überschreibung aktiviert."
},
"sections": {
"general": "DNS-Einstellungen",
"fallbackFilter": "Rückfallfilter-Einstellungen",
"hosts": "Hosts-Einstellungen"
},
"fields": {
"enable": "DNS aktivieren",
"listen": "DNS-Lauschangabe",
"enhancedMode": "Erweiterter Modus",
"fakeIpRange": "Fake-IP-Bereich",
"fakeIpFilterMode": "Fake-IP-Filtermodus",
"ipv6": {
"label": "IPv6",
"description": "IPv6-DNS-Auflösung aktivieren"
},
"preferH3": {
"label": "HTTP/3 bevorzugen",
"description": "DNS DOH verwendet HTTP/3-Protokoll"
},
"respectRules": {
"label": "Routierungsregeln beachten",
"description": "DNS-Verbindungen folgen den Routierungsregeln"
},
"useHosts": {
"label": "Hosts verwenden",
"description": "Aktivieren Sie die Auflösung von Hosts über die hosts-Datei"
},
"useSystemHosts": {
"label": "System-Hosts verwenden",
"description": "Aktivieren Sie die Auflösung von Hosts über die System-hosts-Datei"
},
"directPolicy": {
"label": "Direkte Namenserver folgen der Strategie",
"description": "Ob die Namenserver-Strategie befolgt werden soll"
},
"defaultNameserver": {
"label": "Standard-Namenserver",
"description": "Standard-DNS-Server, die zum Auflösen von DNS-Servern verwendet werden"
},
"nameserver": {
"label": "Namenserver",
"description": "Liste der DNS-Server, getrennt durch Kommas"
},
"fallback": {
"label": "Rückfallserver",
"description": "Liste der Rückfall-DNS-Server, getrennt durch Kommas"
},
"proxy": {
"label": "Proxy-Server-Namenserver",
"description": "Proxy-Knoten-Namenserver, nur für die Auflösung der Domains von Proxy-Knoten verwendet, getrennt durch Kommas"
},
"directNameserver": {
"label": "Direkter Namenserver",
"description": "Direkter Ausgangs-Namenserver, unterstützt das Schlüsselwort system, getrennt durch Kommas"
},
"fakeIpFilter": {
"label": "Fake-IP-Filter",
"description": "Domains, die die Fake-IP-Auflösung überspringen, getrennt durch Kommas"
},
"nameserverPolicy": {
"label": "Namenserver-Strategie",
"description": "Domain-spezifischer DNS-Server, mehrere Server getrennt durch Semikolons, Format: domain=server1;server2"
},
"geoipFiltering": {
"label": "GeoIP-Filterung",
"description": "GeoIP-Rückfallfilterung aktivieren"
},
"geoipCode": "GeoIP-Ländercode",
"fallbackIpCidr": {
"label": "Rückfall-IP-CIDR",
"description": "IP-CIDRs, die keine Rückfallserver verwenden, getrennt durch Kommas"
},
"fallbackDomain": {
"label": "Rückfall-Domäne",
"description": "Domains, die Rückfallserver verwenden, getrennt durch Kommas"
},
"hosts": {
"label": "Hosts",
"description": "Benutzerdefinierte Zuordnung von Domains zu IPs oder Domains, getrennt durch Kommas"
}
},
"messages": {
"saved": "DNS-Einstellungen wurden gespeichert",
"configError": "DNS configuration error:"
},
"errors": {
"invalid": "Invalid configuration",
"invalidYaml": "Invalid YAML format"
}
},
"webUI": {
"actions": {
"openUrl": "Link öffnen"
},
"title": "Web-Oberfläche",
"messages": {
"supportedPlaceholders": "Unterstützt %host, %port, %secret",
"placeholderInstruction": "Verwenden Sie %host, %port, %secret für Host, Port und Zugangsschlüssel"
}
},
"hotkey": {
"toggles": {
"enableGlobal": "Globale Tastenkombinationen aktivieren"
},
"title": "Tastenkombinationseinstellungen",
"functions": {
"rule": "Regel-Modus",
"global": "Globaler Modus",
"openOrCloseDashboard": "Dashboard öffnen/schließen",
"toggleSystemProxy": "Systemproxy ein/ausschalten",
"toggleTunMode": "TUN-Modus ein/ausschalten",
"entryLightweightMode": "Leichtgewichtigen Modus betreten",
"direct": "Direktverbindungs-Modus",
"reactivateProfiles": "Abonnement erneut aktivieren"
}
},
"password": {
"prompts": {
"enterRoot": "Bitte geben Sie Ihr Root-Passwort ein."
}
},
"networkInterface": {
"title": "Netzwerkschnittstelle",
"fields": {
"ipAddress": "IP-Adresse",
"macAddress": "MAC-Adresse"
}
}
},
"feedback": {
"notifications": {
"clash": {
"restartSuccess": "Clash-Kern wurde neu gestartet",
"versionUpdated": "Kernversion wurde aktualisiert",
"alreadyLatestVersion": "Bereits die neueste Kernversion in Verwendung",
"changeSuccess": "Kern erfolgreich gewechselt",
"changeFailed": "Kernwechsel fehlgeschlagen",
"geoDataUpdated": "Geo-Daten wurden aktualisiert"
},
"clashService": {
"installSuccess": "Service erfolgreich installiert",
"uninstallSuccess": "Service erfolgreich deinstalliert"
},
"updater": {
"withClashProxySuccess": "Aktualisierung mit Clash-Proxy erfolgreich",
"withClashProxyFailed": "Aktualisierung auch mit Clash-Proxy fehlgeschlagen"
}
}
},
"statuses": {
"clash": {
"stopping": "Kern wird gestoppt...",
"restarting": "Kern wird neu gestartet..."
},
"clashService": {
"installing": "Service wird installiert...",
"uninstalling": "Service wird deinstalliert..."
}
}
}