diff --git a/src/renderer/src/components/sider/conn-card.tsx b/src/renderer/src/components/sider/conn-card.tsx
index 0e21c2d..f765814 100644
--- a/src/renderer/src/components/sider/conn-card.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/sider/conn-card.tsx
@@ -59,9 +59,8 @@ const ConnCard: React.FC<Props> = (props) => {
   const currentUploadRef = useRef<number | undefined>(undefined)
   const currentDownloadRef = useRef<number | undefined>(undefined)
   const hasShowTrafficRef = useRef(false)
-  const drawingRef = useRef(false)
-  // 保存待绘制的流量数据，避免跳过更新导致图标闪烁
-  const pendingTrafficRef = useRef<{ up: number; down: number } | null>(null)
+  const showTrafficRef = useRef(showTraffic)
+  showTrafficRef.current = showTraffic
 
   // Chart.js 配置
   const chartData = useMemo(() => {
@@ -128,9 +127,9 @@ const ConnCard: React.FC<Props> = (props) => {
 
   const transform = tf ? { x: tf.x, y: tf.y, scaleX: 1, scaleY: 1 } : null
 
-  // 使用 useCallback 创建稳定的 handler 引用
+  // 使用 useCallback 创建稳定的 handler 引用，通过 ref 读取 showTraffic 避免重建
   const handleTraffic = useCallback(
-    async (_e: unknown, ...args: unknown[]) => {
+    (_e: unknown, ...args: unknown[]) => {
       const info = args[0] as IMihomoTrafficInfo
       setUpload(info.up)
       setDownload(info.down)
@@ -140,33 +139,18 @@ const ConnCard: React.FC<Props> = (props) => {
         data.push(info.up + info.down)
         return data
       })
-      if (platform === 'darwin') {
-        if (showTraffic) {
-          // 保存最新流量数据，确保绘制完成后使用最新值
-          pendingTrafficRef.current = { up: info.up, down: info.down }
-          if (drawingRef.current) return
-          drawingRef.current = true
-          try {
-            // 循环处理待绘制数据，直到没有新数据
-            while (pendingTrafficRef.current) {
-              const { up, down } = pendingTrafficRef.current
-              pendingTrafficRef.current = null
-              await drawSvg(up, down, currentUploadRef, currentDownloadRef)
-            }
-            hasShowTrafficRef.current = true
-          } catch {
-            // ignore
-          } finally {
-            drawingRef.current = false
-          }
-        } else if (hasShowTrafficRef.current) {
-          // 只在从 showTraffic=true 切换到 false 时恢复一次原始图标
-          window.electron.ipcRenderer.send('trayIconUpdate', trayIconBase64, false)
-          hasShowTrafficRef.current = false
+      if (platform === 'darwin' && showTrafficRef.current) {
+        const up = info.up
+        const down = info.down
+        if (up !== currentUploadRef.current || down !== currentDownloadRef.current) {
+          currentUploadRef.current = up
+          currentDownloadRef.current = down
+          const png = renderTrafficIcon(up, down)
+          window.electron.ipcRenderer.send('trayIconUpdate', png, true)
         }
       }
     },
-    [showTraffic]
+    [] // eslint-disable-line react-hooks/exhaustive-deps
   )
 
   useEffect(() => {
@@ -176,6 +160,23 @@ const ConnCard: React.FC<Props> = (props) => {
     }
   }, [handleTraffic])
 
+  // showTraffic 开关切换时统一管理托盘图标
+  useEffect(() => {
+    if (platform !== 'darwin') return
+    if (showTraffic) {
+      // 开启：立即显示默认流量图标，重置缓存以确保下次流量事件触发更新
+      currentUploadRef.current = undefined
+      currentDownloadRef.current = undefined
+      const png = renderTrafficIcon(0, 0)
+      window.electron.ipcRenderer.send('trayIconUpdate', png, true)
+      hasShowTrafficRef.current = true
+    } else if (hasShowTrafficRef.current) {
+      // 关闭：恢复原始图标
+      window.electron.ipcRenderer.send('trayIconUpdate', trayIconBase64, false)
+      hasShowTrafficRef.current = false
+    }
+  }, [showTraffic])
+
   if (iconOnly) {
     return (
       <div className={`${connectionCardStatus} flex justify-center`}>
@@ -294,37 +295,37 @@ const ConnCard: React.FC<Props> = (props) => {
 
 export default ConnCard
 
-const drawSvg = async (
-  upload: number,
-  download: number,
-  currentUploadRef: React.RefObject<number | undefined>,
-  currentDownloadRef: React.RefObject<number | undefined>
-): Promise<void> => {
-  if (upload === currentUploadRef.current && download === currentDownloadRef.current) return
-  currentUploadRef.current = upload
-  currentDownloadRef.current = download
-  const svg = `data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 156 36"><image height="36" width="36" href="${trayIconBase64}"/><text x="156" y="15" font-size="18" font-family="PingFang SC" font-weight="bold" text-anchor="end" fill="black">${calcTraffic(upload)}/s</text><text x="156" y="34" font-size="18" font-family="PingFang SC" font-weight="bold" text-anchor="end" fill="black">${calcTraffic(download)}/s</text></svg>`
-  const image = await loadImage(svg)
-  window.electron.ipcRenderer.send('trayIconUpdate', image, true)
-}
 
-const loadImage = (url: string): Promise<string> => {
-  return new Promise((resolve, reject) => {
-    const img = new Image()
-    img.onload = (): void => {
-      const canvas = document.createElement('canvas')
-      const ctx = canvas.getContext('2d')
-      canvas.width = 156
-      canvas.height = 36
-      ctx?.drawImage(img, 0, 0)
-      const png = canvas.toDataURL('image/png')
-      resolve(png)
-    }
-    img.onerror = (): void => {
-      reject()
-    }
-    img.src = url
-  })
-}
+const trayIconBase64 = `data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAACACAYAAADDPmHLAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAMmUlEQVR4nO1dzXUbORL+vG/v8kYgTgTiRCD4whvfcm68iY5gORGYisBSBNO+8TbS442nZgQWIzAZwYgReA8oWhTVAApAAWi2+L2nJ6l/ADTwoYAqFAoffv78iTPeL/5VugBnlEV2AgyG437uPG1oW3lyo4QEmBbI04ZR6QKURAkCtKbCB8OxAnCWALlA4vZiMBy3hQQjAKp0IUoitwTY97a2DAMjaEK+WymQmwCKfl+T+C2GwXA8A3BJ/54JkAnq4O+HwXD8MXP+AH4NRV8OLqkS5WgDshGAGvvy4NIFgDo3Sajx66PLZwmQAarh2hWAp1xjME0+a2jyvSpHKWlUGv/OmJepkS8BfB8Mx7fLxXyWImNq3BmA/1kea5IM2TEYjnsAevv/l4t5nTK/nARQjvtfBsPxBMBsuZhXEhlSw0/p57jXH0MhMwGofHtVtA8tEY+f2f+5gi7fw3Ixf5Iqw4dci0GD4dgnox2AB+iPffDM5yN0hY4A3Hi8ulou5sonr1DQkDeFX/kOsQVwB6BaLubPMWXJQgD64O8RSawAPAF4BrChnz16Bz+NvYiL5WL+IfRdDki8zxDe8MfYAZjGSMxcBJgC+Jo8o3j8LileD0HD2x3cQ1EIVgBGIdIglxagMuUTC5Ui0cFwXAH4C2kaHwCuAWxCtKlcBDgVPVu8nNT4UiLfhr1dxesbkhOAxr1L13MtgZJMLGPj7+FNghwS4FR6PwBcEmGjQfOenI2/h5eFNQcBVIY8JBFNWOqBJSe9F9BqtBNnAryFEkijEkgjFtccv4scBAjWywshSgKQuteWb75zPZCUAKXX/ANxHfn+TKIQQrgkQhqRWgKoxOknQShx6b22aTxW76vUBDglDeAQKvC9iWAZpHBlUwvPEqAZocRti7PrMZTpRjICkD6dyvSZGsr3hZZ/r5GYKSWASph2alwEGITaPNz1TDfaQIAtgM/QK3EfAPxG/68i8/8G4A8A/6F0PwG4hV5C5UB55tdmAhgnpik9gjgV8udyMX+lqy4X8w20IaUKXELdQi+NvlrWJdeqejAc31GaLjNtmxtUDEkkANmhXcaQz8eNfwxydPCZWO0A9G1r+svF/Hm5mE+gJYQNyiNfAGi1U6lpbSDVEODqPY9cLxbqubfMfH2cIqbQ0sIEtqcw6f82h9PiMNVLKgIox/2ZZ3pOkyaAtY8HLVWIK10rkQfDcY9W/bz8FtuEEgTY+rpdUWO5JoUhjeB6R5lu0Fr/D+hVv7aqf06kIoDNnr4JTNNFGm9fPppw2qCaLpJlrcRafyiMnUecAAV32qaYhJm+pdUTvgYYO0cKCaAc90MJIp4ug6yNW8dT79ZJgNp0IwUBOJWqfBIkq5xLrQyxw3PeUYbr64D8SmBn21xTQgIAabSAS5qRs3CwbcwFE6EneFEj1wDuwbcy5kRluym6MYQq9R/m49/IIONKcwLtU8/BDoByaRlUzho8z53tcjHvMfMHWRrbZBP4zTbZlZYAyuPZm8FwXNmMLRTFg9v4wItH7MSSZg/8xge0ZPGZ9M3QHklw79J0pCVACPt30GKqht77B+ixeYQ475o1pbuXBj1ogoaob3/4bFIlZ8y/A/KRxBbaLG61jEoToEa8T10b4R27YDAcPwD4b5risPCJo61IDwFdbHwgzLdhgnKawp9cVVWMACfqAcyFN7FJ9CrkJ8E31yrrISQlQKfXz0MIXoAE9xzN6hCSBFCCabURQQQ/IMGjaGleYwftX8G2g+xxJgAfKvRFckIZQbuoSauIK+jZfhXysggBWu4RK4XoIY5UyR78fBNNWEHP9BVjVdMIETXQ01p3yrBa1XxB9baPEsbpQGtoe0klFcpGyim00xPAAygI7vwlsV0Bv1Ym9xHODrGhn6fYiGBNkCKAEkqn7UhG9IMeXafKownRcwCmB3BXoEoXQBoSk8D3Iv6BDhJdggBKII2TQdcsnmcC+EOVLoAkzkOAPzr1vVEE2B8CJVSWU4EqXQBJxEqATvUGJjp1yFQsAZREIU4QZwIQlEQhThCqdAGkEEyAhkOg3hPOEgAd6gUB6MwhUzEE6EwvCIQqXQAJnCVAODrRAWII0FUPYC5U6QJIIIgAXbOHB6ITHSBUAnRC/MWiCwahUAIoyUKcMFTpAsQi1CPo5JkvhDf1cLD5dHN0qz74vZH0LYyBt1MofeCPJKU5PTRuHR8Mx89wL5LtoMlQQ5+QuhEuGwshQ8C597/AdMhUzXj3Anrz6FcAPwbD8dNgOJ7mNjCFEEBJF+LE0dQhQly2r6DJ8A/FTehFlYqJMwHioRqu1ZFp3kBLBWsADQmEEKBzjpGRSBlF7Ab6SFjvPX9ceBHgbABqhMkgFBvufo8LAF8Hw3GdYljwlQBKugBdgKFjPECTYAWZ7eHXAJ6kO6GXGtiCsCdtBSuEDPXgPnRHUggfTj+H7gY+hi8BOPrte8Qjbf/2AhFiBB2v0Ne5RoQEbAKQ3ft7bIYdxW65mEfN1mmn8BR+UiGaBD5zAF8D0BYvY+CpYIeXMvvs3w85ZOoVlot5tVzM+9DnJXHz/st1MqgLPhKgAj/G3psooBQ7b+SRRi7s4xS+2nPvGU0UEByXKe8K/PnW76HxAnwI8ASB0KrUU2YoT4QddAziO9O+e891D1boWx94BN5gBYVsAmsI8NwCvrHdXC7mG6qoTygXUnUNXWEzW6V5LtCIr5GQROHU0yV4AbXfgDsH8Pm4Psd8SdayHsrE0etzGtdT507iKUz1pOAmwU2IjYBLAJ+E9wGbe64HC8TRY4tpqkzfc4iSrJTS+D5hPOotBVhzgMgYwCvoiqwsY63vhCsE1sYnwk4RZ6DxjinsA4qe/sXxmNdklCsBYhwgr6GXOY2LGkSMCdLNCdYwHA4xGI4/UpTzH9CRzmNIqCLedYLI5VKrvRaOnAQQdHzcL2pUTTdJzKVa9Zo0SZ8DySN1wEMOZ5mJ4/6VT5txJIDiJsbEDQ0pb0CiS9pwdNukIycadpJvHafJq+vYW3ZH4hAgxQddmyQBeJMdLraWMblGmjmHSpDmMWaO++x1iRISYI8bsg6+ApPhXMyaLtKYn2rCmXwYoDqyBZ9mSyIrAWhmnHILuMnlaSaQ9rZpNkwVk/JQJ5Uw7UO4VFSWFHBJgNRsvkDDeMVgOAcmnTjIYuYB30OmQuEiQLwEQB42m1yhq8h037xPxp0ce/pU6gxIq7EZ0HqcdEpLAEBLgcnxRQqtHmoXeDQYnd7kkwgqUz615R5rjuMiQK4dsBPDdV9TrPE9kjK5ViBzbZ6Jjh5uJEBmD2CT8UKMAAg7WzgUuTqO1QeA04Y2CeB8WRhNDVQHpLM2iP+cBMjVgdJJAOTfA6iOL1BD+loGa8P13N7MJ7GHsk0EMIlNX1en+vhCoQ0tJ0+A7DEADQ1VeybT9HxTuqnRy5CHst0scXRsLFTDtY3H+zvD+H8SvTEA0QanRgIUDILYO77g6e1qerYEAXJoArbv2nISaCRAitOpmOgZrnNdxkwEKBHSNqnDK3VSG8lYHadtQ4Dpg7iEbHL6UMGliUOQn74HlET+bSOACTXzudSV3iZMHPdrTiI2AuR21wYQ3WPbNAFMRkZaprfZNXbcIBU2ArSpN22YzzURoNSENmX9zRz32SZ0GwFqbiIZsOE8JHWerhDqFInSmolrUavipmcjQOhCTCyUcHolhoB1wrh/FSPvmpuYkQCkCkr55pVEiSGgSpEoOdK61vm9PJ5cWkDlk9gZAF62m4uCdgW5RP/ad4u6lQAkStoQ4KGUYSoExu3moaCe79oSBgRsrOHYAVLt1mGDObkrorYeYQtBp1PatlaD58l0HxKf0EkAqvxb34QlcUIHNE0lej81/Axa++GsKawR6ErPsgTS7ppcPUw1XON481wdb0kn4uTSAu7JkTUI1OgjEvcbaJHPici2g2HvIwc+IWI+Qhs3ciys3C8X8ynlq6BVUk5lrAGMlov5hsr7gDyrcqvlYq6ablBsRZcE6yMs/N4OgIqxf/jGCexDGzhyxArcQfeEkC1cK+RzzFxDN0LTQtQMvMlbCKIbHwg/MOIB56DRgN69ZNp63ke6uIpbaEkXbfn0JgAQFMasizBGA0k8XBpJF4IgAuxBu3srvK/wsWvoBjD2vsiQOibsoLWMSjLRKAIAv9g+pZ8uE2ELYOZqAM+Amhw44xnGIJoAh6DAhiNoVa4LZNhCT3orl5GFOsId5Br/EfowqUoovUaIEuAQNAnqQ/v55dTHY1DT7ycATz4rejTjV4H5PkGbu58p39r+uBySEeCM08Cp+ASekQj/ByyMTSR1DahDAAAAAElFTkSuQmCC`
 
-const trayIconBase64 = `data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAACACAYAAADDPmHLAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAMmUlEQVR4nO1dzXUbORL+vG/v8kYgTgTiRCD4whvfcm68iY5gORGYisBSBNO+8TbS442nZgQWIzAZwYgReA8oWhTVAApAAWi2+L2nJ6l/ADTwoYAqFAoffv78iTPeL/5VugBnlEV2AgyG437uPG1oW3lyo4QEmBbI04ZR6QKURAkCtKbCB8OxAnCWALlA4vZiMBy3hQQjAKp0IUoitwTY97a2DAMjaEK+WymQmwCKfl+T+C2GwXA8A3BJ/54JkAnq4O+HwXD8MXP+AH4NRV8OLqkS5WgDshGAGvvy4NIFgDo3Cajx66PLZwmQAarh2hWAp1xjME0+a2jyvSpHKWlUGv/OmJepkS8BfB8Mx7fLxXyWImNq3BmA/1kea5IM2TEYjnsAevv/l4t5nTK/nARQjvtfBsPxBMBsuZhXEhlSw0/p57jXH0MhMwGofHtVtA8tEY+f2f+5gi7fw3Ixf5Iqw4dci0GD4dgnox2AB+iPffDM5yN0hY4A3Hi8ulou5sonr1DQkDeFX/kOsQVwB6BaLubPMWXJQgD64O8RSawAPAF4BrChnz16Bz+NvYiL5WL+IfRdDki8zxDe8MfYAZjGSMxcBJgC+Jo8o3j8LileD0HD2x3cQ1EIVgBGIdIglxagMuUTC5Ui0cFwXAH4C2kaHwCuAWxCtKlcBDgVPVu8nNT4UiLfhr1dxesbkhOAxr1L13MtgZJMLGPj7+FNghwS4FR6PwBcEmGjQfOenI2/h5eFNQcBVIY8JBFNWOqBJSe9F9BqtBNnAryFEkijEkgjFtccv4scBAjWywshSgKQuteWb75zPZCUAKXX/ANxHfn+TKIQQrgkQhqRWgKoxOknQShx6b22aTxW76vUBDglDeAQKvC9iWAZpHBlUwvPEqAZocRti7PrMZTpRjICkD6dyvSZGsr3hZZ/r5GYKSWASph2alwEGITaPNz1TDfaQIAtgM/QK3EfAPxG/68i8/8G4A8A/6F0PwG4hV5C5UB55tdmAhgnpik9gjgV8udyMX+lqy4X8w20IaUKXELdQi+NvlrWJdeqejAc31GaLjNtmxtUDEkkANmhXcaQz8eNfwxydPCZWO0A9G1r+svF/Hm5mE+gJYQNyiNfAGi1U6lpbSDVEODqPY9cLxbqubfMfH2cIqbQ0sIEtqcw6f82h9PiMNVLKgIox/2ZZ3pOkyaAtY8HLVWIK10rkQfDcY9W/bz8FtuEEgTY+rpdUWO5JoUhjeB6R5lu0Fr/D+hVv7aqf06kIoDNnr4JTNNFGm9fPppw2qCaLpJlrcRafyiMnUecAAV32qaYhJm+pdUTvgYYO0cKCaAc90MJIp4ug6yNW8dT79ZJgNp0IwUBOJWqfBIkq5xLrQyxw3PeUYbr64D8SmBn21xTQgIAabSAS5qRs3CwbcwFE6EneFEj1wDuwbcy5kRluym6MYQq9R/m49/IIONKcwLtU8/BDoByaRlUzho8z53tcjHvMfMHWRrbZBP4zTbZlZYAyuPZm8FwXNmMLRTFg9v4wItH7MSSZg/8xge0ZPGZ9M3QHklw79J0pCVACPt30GKqht77B+ixeYQ475o1pbuXBj1ogoaob3/4bFIlZ8y/A/KRxBbaLG61jEoToEa8T10b4R27YDAcPwD4b5risPCJo61IDwFdbHwgzLdhgnKawp9cVVWMACfqAcyFN7FJ9CrkJ8E31yrrISQlQKfXz0MIXoAE9xzN6hCSBFCCabURQQQ/IMGjaGleYwftX8G2g+xxJgAfKvRFckIZQbuoSauIK+jZfhXysggBWu4RK4XoIY5UyR78fBNNWEHP9BVjVdMIETXQ01p3yrBa1XxB9baPEsbpQGtoe0klFcpGyim00xPAAygI7vwlsV0Bv1Ym9xHODrGhn6fYiGBNkCKAEkqn7UhG9IMeXafKownRcwCmB3BXoEoXQBoSk8D3Iv6BDhJdggBKII2TQdcsnmcC+EOVLoAkzkOAPzr1vVEE2B8CJVSWU4EqXQBJxEqATvUGJjp1yFQsAZREIU4QZwIQlEQhThCqdAGkEEyAhkOg3hPOEgAd6gUB6MwhUzEE6EwvCIQqXQAJnCVAODrRAWII0FUPYC5U6QJIIIgAXbOHB6ITHSBUAnRC/MWiCwahUAIoyUKcMFTpAsQi1CPo5JkvhDf1cLD5dHN0qz74vZH0LYyBt1MofeCPJKU5PTRuHR8Mx89wL5LtoMlQQ5+QuhEuGwshQ8C597/AdMhUzXj3Anrz6FcAPwbD8dNgOJ7mNjCFEEBJF+LE0dQhQly2r6DJ8A/FTehFlYqJMwHioRqu1ZFp3kBLBWsADQmEEKBzjpGRSBlF7Ab6SFjvPX9ceBHgbABqhMkgFBvufo8LAF8Hw3GdYljwlQBKugBdgKFjPECTYAWZ7eHXAJ6kO6GXGtiCsCdtBSuEDPXgPnRHUggfTj+H7gY+hi8BOPrte8Qjbf/2AhFiBB2v0Ne5RoQEbAKQ3ft7bIYdxW65mEfN1mmn8BR+UiGaBD5zAF8D0BYvY+CpYIeXMvvs3w85ZOoVlot5tVzM+9DnJXHz/st1MqgLPhKgAj/G3psooBQ7b+SRRi7s4xS+2nPvGU0UEByXKe8K/PnW76HxAnwI8ASB0KrUU2YoT4QddAziO9O+e891D1boWx94BN5gBYVsAmsI8NwCvrHdXC7mG6qoTygXUnUNXWEzW6V5LtCIr5GQROHU0yV4AbXfgDsH8Pm4Psd8SdayHsrE0etzGtdT507iKUz1pOAmwU2IjYBLAJ+E9wGbe64HC8TRY4tpqkzfc4iSrJTS+D5hPOotBVhzgMgYwCvoiqwsY63vhCsE1sYnwk4RZ6DxjinsA4qe/sXxmNdklCsBYhwgr6GXOY2LGkSMCdLNCdYwHA4xGI4/UpTzH9CRzmNIqCLedYLI5VKrvRaOnAQQdHzcL2pUTTdJzKVa9Zo0SZ8DySN1wEMOZ5mJ4/6VT5txJIDiJsbEDQ0pb0CiS9pwdNukIycadpJvHafJq+vYW3ZH4hAgxQddmyQBeJMdLraWMblGmjmHSpDmMWaO++x1iRISYI8bsg6+ApPhXMyaLtKYn2rCmXwYoDqyBZ9mSyIrAWhmnHILuMnlaSaQ9rZpNkwVk/JQJ5Uw7UO4VFSWFHBJgNRsvkDDeMVgOAcmnTjIYuYB30OmQuEiQLwEQB42m1yhq8h037xPxp0ce/pU6gxIq7EZ0HqcdEpLAEBLgcnxRQqtHmoXeDQYnd7kkwgqUz615R5rjuMiQK4dsBPDdV9TrPE9kjK5ViBzbZ6Jjh5uJEBmD2CT8UKMAAg7WzgUuTqO1QeA04Y2CeB8WRhNDVQHpLM2iP+cBMjVgdJJAOTfA6iOL1BD+loGa8P13N7MJ7GHsk0EMIlNX1en+vhCoQ0tJ0+A7DEADQ1VeybT9HxTuqnRy5CHst0scXRsLFTDtY3H+zvD+H8SvTEA0QanRgIUDILYO77g6e1qerYEAXJoArbv2nISaCRAitOpmOgZrnNdxkwEKBHSNqnDK3VSG8lYHadtQ4Dpg7iEbHL6UMGliUOQn74HlET+bSOACTXzudSV3iZMHPdrTiI2AuR21wYQ3WPbNAFMRkZaprfZNXbcIBU2ArSpN22YzzURoNSENmX9zRz32SZ0GwFqbiIZsOE8JHWerhDqFInSmolrUavipmcjQOhCTCyUcHolhoB1wrh/FSPvmpuYkQCkCkr55pVEiSGgSpEoOdK61vm9PJ5cWkDlk9gZAF62m4uCdgW5RP/ad4u6lQAkStoQ4KGUYSoExu3moaCe79oSBgRsrOHYAVLt1mGDObkrorYeYQtBp1PatlaD58l0HxKf0EkAqvxb34QlcUIHNE0lej81/Axa++GsKawR6ErPsgTS7ppcPUw1XON481wdb0kn4uTSAu7JkTUI1OgjEvcbaJHPici2g2HvIwc+IWI+Qhs3ciys3C8X8ynlq6BVUk5lrAGMlov5hsr7gDyrcqvlYq6ablBsRZcE6yMs/N4OgIqxf/jGCexDGzhyxArcQfeEkC1cK+RzzFxDN0LTQtQMvMlbCKIbHwg/MOIB56DRgN69ZNp63ke6uIpbaEkXbfn0JgAQFMasizBGA0k8XBpJF4IgAuxBu3srvK/wsWvoBjD2vsiQOibsoLWMSjLRKAIAv9g+pZ8uE2ELYOZqAM+Amhw44xnGIJoAh6DAhiNoVa4LZNhCT3orl5GFOsId5Br/EfowqUoovUaIEuAQNAnqQ/v55dTHY1DT7ycATz4rejTjV4H5PkGbu58p39r+uBySEeCM08Cp+ASekQj/ByyMTSR1DahDAAAAAElFTkSuQmCC`
+// 固定宽高，同步渲染避免闪烁
+const ICON_W = 156
+const ICON_H = 36
+let trafficCanvas: HTMLCanvasElement | null = null
+let trafficCtx: CanvasRenderingContext2D | null = null
+const trafficIcon = new Image()
+let trafficIconLoaded = false
+trafficIcon.onload = () => {
+  trafficIconLoaded = true
+}
+trafficIcon.src = trayIconBase64
+
+function renderTrafficIcon(upload: number, download: number): string {
+  if (!trafficCanvas) {
+    trafficCanvas = document.createElement('canvas')
+    trafficCanvas.width = ICON_W
+    trafficCanvas.height = ICON_H
+    trafficCtx = trafficCanvas.getContext('2d')
+  }
+  const ctx = trafficCtx!
+  ctx.clearRect(0, 0, ICON_W, ICON_H)
+  if (trafficIconLoaded) {
+    ctx.drawImage(trafficIcon, 0, 0, ICON_H, ICON_H)
+  }
+  ctx.font = 'bold 18px "PingFang SC"'
+  ctx.fillStyle = 'black'
+  ctx.textAlign = 'right'
+  ctx.fillText(`${calcTraffic(upload)}/s`, ICON_W, 15)
+  ctx.fillText(`${calcTraffic(download)}/s`, ICON_W, 34)
+  return trafficCanvas.toDataURL('image/png')
+}