diff --git a/src/renderer/src/components/base/base-password-modal.tsx b/src/renderer/src/components/base/base-password-modal.tsx
index 54dd2e9..0fe2517 100644
--- a/src/renderer/src/components/base/base-password-modal.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/base/base-password-modal.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ const BasePasswordModal: React.FC<Props> = (props) => {
   return (
     <Modal backdrop="blur" classNames={{ backdrop: 'top-[48px]' }} hideCloseButton isOpen={true}>
       <ModalContent>
-        <ModalHeader className="flex app-drag">{t('common.enterRootPassword')}</ModalHeader>
+        <ModalHeader className="flex app-drag">{t('common.enterAdminPassword')}</ModalHeader>
         <ModalBody>
           <Input fullWidth type="password" value={password} onValueChange={setPassword} />
         </ModalBody>
diff --git a/src/renderer/src/locales/en-US.json b/src/renderer/src/locales/en-US.json
index c300cab..c4e86ed 100644
--- a/src/renderer/src/locales/en-US.json
+++ b/src/renderer/src/locales/en-US.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "common.default": "Default",
   "common.close": "Close",
   "common.pinWindow": "Pin Window",
-  "common.enterRootPassword": "Please enter root password",
+  "common.enterAdminPassword": "Please enter the administrator password",
   "common.next": "Next",
   "common.prev": "Previous",
   "common.done": "Done",
diff --git a/src/renderer/src/locales/fa-IR.json b/src/renderer/src/locales/fa-IR.json
index eb636cb..346ea4b 100644
--- a/src/renderer/src/locales/fa-IR.json
+++ b/src/renderer/src/locales/fa-IR.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "common.default": "پیش‌فرض",
   "common.close": "بستن",
   "common.pinWindow": "پین کردن پنجره",
-  "common.enterRootPassword": "لطفا رمز عبور روت را وارد کنید",
+  "common.enterAdminPassword": "الرجاء إدخال كلمة مرور المسؤول",
   "common.next": "بعدی",
   "common.prev": "قبلی",
   "common.done": "انجام شد",
diff --git a/src/renderer/src/locales/ru-RU.json b/src/renderer/src/locales/ru-RU.json
index 3c9c4a2..4767b15 100644
--- a/src/renderer/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/renderer/src/locales/ru-RU.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "common.default": "По умолчанию",
   "common.close": "Закрыть",
   "common.pinWindow": "Закрепить окно",
-  "common.enterRootPassword": "Введите пароль root",
+  "common.enterAdminPassword": "Введите пароль администратора",
   "common.next": "Далее",
   "common.prev": "Назад",
   "common.done": "Готово",
diff --git a/src/renderer/src/locales/zh-CN.json b/src/renderer/src/locales/zh-CN.json
index 8c405ce..8ebe567 100644
--- a/src/renderer/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/renderer/src/locales/zh-CN.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "common.default": "默认",
   "common.close": "关闭",
   "common.pinWindow": "窗口置顶",
-  "common.enterRootPassword": "请输入root密码",
+  "common.enterAdminPassword": "请输入管理员密码",
   "common.next": "下一步",
   "common.prev": "上一步",
   "common.done": "完成",