diff --git a/src/main/core/mihomoApi.ts b/src/main/core/mihomoApi.ts
index 4c9aeb5..49b9722 100644
--- a/src/main/core/mihomoApi.ts
+++ b/src/main/core/mihomoApi.ts
@@ -85,6 +85,11 @@ export const mihomoRules = async (): Promise<IMihomoRulesInfo> => {
   return await instance.get('/rules')
 }
 
+export const mihomoRulesDisable = async (rules: Record<string, boolean>): Promise<void> => {
+  const instance = await getAxios()
+  return await instance.patch('/rules/disable', rules)
+}
+
 export const mihomoProxies = async (): Promise<IMihomoProxies> => {
   const instance = await getAxios()
   const proxies = (await instance.get('/proxies')) as IMihomoProxies
diff --git a/src/main/utils/ipc.ts b/src/main/utils/ipc.ts
index b9cc651..b8d538c 100644
--- a/src/main/utils/ipc.ts
+++ b/src/main/utils/ipc.ts
@@ -24,7 +24,8 @@ import {
   mihomoVersion,
   patchMihomoConfig,
   mihomoSmartGroupWeights,
-  mihomoSmartFlushCache
+  mihomoSmartFlushCache,
+  mihomoRulesDisable
 } from '../core/mihomoApi'
 import { checkAutoRun, disableAutoRun, enableAutoRun } from '../sys/autoRun'
 import {
@@ -206,6 +207,7 @@ const asyncHandlers: Record<string, AsyncFn> = {
   mihomoCloseConnection,
   mihomoCloseAllConnections,
   mihomoRules,
+  mihomoRulesDisable,
   mihomoProxies,
   mihomoGroups,
   mihomoProxyProviders,
diff --git a/src/preload/index.ts b/src/preload/index.ts
index d596905..a2644cc 100644
--- a/src/preload/index.ts
+++ b/src/preload/index.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ const validInvokeChannels = [
   'mihomoCloseConnection',
   'mihomoCloseAllConnections',
   'mihomoRules',
+  'mihomoRulesDisable',
   'mihomoProxies',
   'mihomoGroups',
   'mihomoProxyProviders',
diff --git a/src/renderer/src/components/rules/rule-item.tsx b/src/renderer/src/components/rules/rule-item.tsx
index e188860..1aa433a 100644
--- a/src/renderer/src/components/rules/rule-item.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/rules/rule-item.tsx
@@ -1,18 +1,95 @@
-import { Card, CardBody } from '@heroui/react'
-import React from 'react'
+import { Card, CardBody, Chip, Switch } from '@heroui/react'
+import React, { useState, useEffect } from 'react'
+import { mihomoRulesDisable } from '@renderer/utils/ipc'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+
+interface RuleItemProps extends IMihomoRulesDetail {
+  index: number
+}
+
+const RuleItem: React.FC<RuleItemProps> = (props) => {
+  const { t } = useTranslation()
+  const { type, payload, proxy, index: listIndex, extra } = props
+  const ruleIndex = props.index ?? listIndex
+
+  const { disabled, hitCount, hitAt, missCount, missAt } = extra
+
+  const [isEnabled, setIsEnabled] = useState(!disabled)
+
+  useEffect(() => {
+    setIsEnabled(!disabled)
+  }, [disabled])
+
+  const handleToggle = async (v: boolean): Promise<void> => {
+    setIsEnabled(v)
+    try {
+      await mihomoRulesDisable({ [ruleIndex]: !v })
+    } catch (error) {
+      console.error('Failed to toggle rule:', error)
+      setIsEnabled(!v)
+    }
+  }
+
+  const totalCount = hitCount + missCount
+  const hitRate = totalCount > 0 ? (hitCount / totalCount) * 100 : 0
+
+  const formatRelativeTime = (timestamp: string): string => {
+    const now = Date.now()
+    const time = new Date(timestamp).getTime()
+    const diff = Math.floor((now - time) / 1000)
+    if (diff < 60) return t('rules.hitAt.seconds')
+    if (diff < 3600) return t('rules.hitAt.minutes', { count: Math.floor(diff / 60) })
+    if (diff < 86400) return t('rules.hitAt.hours', { count: Math.floor(diff / 3600) })
+    return t('rules.hitAt.days', { count: Math.floor(diff / 86400) })
+  }
+
+  const hasStats = totalCount > 0
 
-const RuleItem: React.FC<IMihomoRulesDetail & { index: number }> = (props) => {
-  const { type, payload, proxy, index } = props
   return (
-    <div className={`w-full px-2 pb-2 ${index === 0 ? 'pt-2' : ''}`}>
-      <Card>
-        <CardBody className="w-full">
-          <div title={payload} className="text-ellipsis whitespace-nowrap overflow-hidden">
-            {payload}
-          </div>
-          <div className="flex justify-start text-foreground-500">
-            <div>{type}</div>
-            <div className="ml-2">{proxy}</div>
+    <div className={`w-full px-2 pb-2 ${listIndex === 0 ? 'pt-2' : ''}`}>
+      <Card className={!isEnabled ? 'opacity-50' : ''}>
+        <CardBody className="py-3 px-4">
+          <div className="flex justify-between items-center gap-4">
+            {/* 左侧：规则信息 */}
+            <div className="flex-1 min-w-0 flex items-center gap-3">
+              {/* 规则内容 */}
+              <div className="flex-1 min-w-0">
+                <div title={payload} className="text-sm font-medium truncate mb-1.5">
+                  {payload}
+                </div>
+                <div className="flex items-center gap-2">
+                  <Chip size="sm" variant="flat" color="default" className="text-xs">
+                    {type}
+                  </Chip>
+                  <Chip size="sm" variant="flat" color="default" className="text-xs">
+                    {proxy}
+                  </Chip>
+                </div>
+              </div>
+
+              {/* 统计信息 */}
+              {hasStats && (
+                <div className="flex items-center gap-3 text-xs shrink-0">
+                  <span className="text-foreground-500 whitespace-nowrap">
+                    {formatRelativeTime(hitAt || missAt)}
+                  </span>
+                  <span className="text-foreground-600 font-medium whitespace-nowrap">
+                    {hitCount}/{totalCount}
+                  </span>
+                  <Chip size="sm" variant="flat" color="primary" className="text-xs">
+                    {hitRate.toFixed(1)}%
+                  </Chip>
+                </div>
+              )}
+            </div>
+
+            {/* 右侧开关 */}
+            <Switch
+              size="sm"
+              isSelected={isEnabled}
+              onValueChange={handleToggle}
+              aria-label="Toggle rule"
+            />
           </div>
         </CardBody>
       </Card>
diff --git a/src/renderer/src/locales/en-US.json b/src/renderer/src/locales/en-US.json
index abbdf4c..ca7f127 100644
--- a/src/renderer/src/locales/en-US.json
+++ b/src/renderer/src/locales/en-US.json
@@ -529,6 +529,10 @@
   "outbound.modes.direct": "Direct",
   "rules.title": "Rules",
   "rules.filter": "Filter Rules",
+  "rules.hitAt.seconds": "Hit moments ago",
+  "rules.hitAt.minutes": "Hit {{count}} min ago",
+  "rules.hitAt.hours": "Hit {{count}} hrs ago",
+  "rules.hitAt.days": "Hit {{count}} days ago",
   "override.title": "Override",
   "override.input.placeholder": "Enter override URL",
   "override.import": "Import",
diff --git a/src/renderer/src/locales/fa-IR.json b/src/renderer/src/locales/fa-IR.json
index 585edb3..40a4f23 100644
--- a/src/renderer/src/locales/fa-IR.json
+++ b/src/renderer/src/locales/fa-IR.json
@@ -498,6 +498,10 @@
   "outbound.modes.direct": "مستقیم",
   "rules.title": "قوانین",
   "rules.filter": "فیلتر قوانین",
+  "rules.hitAt.seconds": "چند لحظه پیش",
+  "rules.hitAt.minutes": "{{count}} دقیقه پیش",
+  "rules.hitAt.hours": "{{count}} ساعت پیش",
+  "rules.hitAt.days": "{{count}} روز پیش",
   "override.title": "جایگزینی",
   "override.input.placeholder": "وارد کردن URL جایگزین",
   "override.import": "وارد کردن",
diff --git a/src/renderer/src/locales/ru-RU.json b/src/renderer/src/locales/ru-RU.json
index bcbaed5..e59fe84 100644
--- a/src/renderer/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/renderer/src/locales/ru-RU.json
@@ -500,6 +500,10 @@
   "outbound.modes.direct": "Прямой",
   "rules.title": "Правила",
   "rules.filter": "Фильтр правил",
+  "rules.hitAt.seconds": "Совпадение несколько секунд назад",
+  "rules.hitAt.minutes": "Совпадение {{count}} мин назад",
+  "rules.hitAt.hours": "Совпадение {{count}} ч назад",
+  "rules.hitAt.days": "Совпадение {{count}} дн назад",
   "override.title": "Переопределение",
   "override.input.placeholder": "Введите URL переопределения",
   "override.import": "Импорт",
diff --git a/src/renderer/src/locales/zh-CN.json b/src/renderer/src/locales/zh-CN.json
index 1cf130c..0e932df 100644
--- a/src/renderer/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/renderer/src/locales/zh-CN.json
@@ -529,6 +529,10 @@
   "outbound.modes.direct": "直连",
   "rules.title": "分流规则",
   "rules.filter": "筛选过滤",
+  "rules.hitAt.seconds": "最近命中于 几秒前",
+  "rules.hitAt.minutes": "最近命中于 {{count}} 分钟前",
+  "rules.hitAt.hours": "最近命中于 {{count}} 小时前",
+  "rules.hitAt.days": "最近命中于 {{count}} 天前",
   "override.title": "覆写",
   "override.input.placeholder": "输入覆写 URL",
   "override.import": "导入",
diff --git a/src/renderer/src/locales/zh-TW.json b/src/renderer/src/locales/zh-TW.json
index 69647f0..3c95ea3 100644
--- a/src/renderer/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/renderer/src/locales/zh-TW.json
@@ -529,6 +529,10 @@
   "outbound.modes.direct": "直連",
   "rules.title": "分流規則",
   "rules.filter": "篩選過濾",
+  "rules.hitAt.seconds": "最近命中於 幾秒前",
+  "rules.hitAt.minutes": "最近命中於 {{count}} 分鐘前",
+  "rules.hitAt.hours": "最近命中於 {{count}} 小時前",
+  "rules.hitAt.days": "最近命中於 {{count}} 天前",
   "override.title": "覆寫",
   "override.input.placeholder": "輸入覆寫 URL",
   "override.import": "匯入",
diff --git a/src/renderer/src/pages/rules.tsx b/src/renderer/src/pages/rules.tsx
index 3b5dcbf..0dc3beb 100644
--- a/src/renderer/src/pages/rules.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/rules.tsx
@@ -43,11 +43,12 @@ const Rules: React.FC = () => {
           data={filteredRules}
           itemContent={(i, rule) => (
             <RuleItem
-              index={i}
+              index={rule.index ?? i}
               type={rule.type}
               payload={rule.payload}
               proxy={rule.proxy}
               size={rule.size}
+              extra={rule.extra}
             />
           )}
         />
diff --git a/src/renderer/src/utils/ipc.ts b/src/renderer/src/utils/ipc.ts
index c42592e..9beb749 100644
--- a/src/renderer/src/utils/ipc.ts
+++ b/src/renderer/src/utils/ipc.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ interface IpcApi {
   mihomoCloseConnection: (id: string) => Promise<void>
   mihomoCloseAllConnections: () => Promise<void>
   mihomoRules: () => Promise<IMihomoRulesInfo>
+  mihomoRulesDisable: (rules: Record<string, boolean>) => Promise<void>
   mihomoProxies: () => Promise<IMihomoProxies>
   mihomoGroups: () => Promise<IMihomoMixedGroup[]>
   mihomoProxyProviders: () => Promise<IMihomoProxyProviders>
@@ -173,6 +174,7 @@ export const {
   mihomoCloseConnection,
   mihomoCloseAllConnections,
   mihomoRules,
+  mihomoRulesDisable,
   mihomoProxies,
   mihomoGroups,
   mihomoProxyProviders,
diff --git a/src/shared/types.d.ts b/src/shared/types.d.ts
index da520f0..ec9b69a 100644
--- a/src/shared/types.d.ts
+++ b/src/shared/types.d.ts
@@ -72,6 +72,14 @@ interface IMihomoRulesDetail {
   payload: string
   proxy: string
   size: number
+  index: number
+  extra: {
+    disabled: boolean
+    hitCount: number
+    hitAt: string
+    missCount: number
+    missAt: string
+  }
 }
 
 interface IMihomoConnectionsInfo {