chore: add missing i18n strings and UI adjustments

src/main/core/manager.ts

@@ -38,13 +38,14 @@ import os from 'os'
 import { createWriteStream, existsSync } from 'fs'
 import { uploadRuntimeConfig } from '../resolve/gistApi'
 import { startMonitor } from '../resolve/trafficMonitor'
+import i18next from '../../shared/i18n'
 
 chokidar.watch(path.join(mihomoCoreDir(), 'meta-update'), {}).on('unlinkDir', async () => {
   try {
     await stopCore(true)
     await startCore()
   } catch (e) {
-    dialog.showErrorBox('内核启动出错', `${e}`)
+    dialog.showErrorBox(i18next.t('mihomo.error.coreStartFailed'), `${e}`)
   }
 })
 
@@ -130,7 +131,7 @@ export async function startCore(detached = false): Promise<Promise<void>[]> {
         patchControledMihomoConfig({ tun: { enable: false } })
         mainWindow?.webContents.send('controledMihomoConfigUpdated')
         ipcMain.emit('updateTrayMenu')
-        reject('虚拟网卡启动失败, 请尝试手动授予内核权限')
+        reject(i18next.t('tun.error.tunPermissionDenied'))
       }
 
       if (
@@ -189,7 +190,7 @@ export async function restartCore(): Promise<void> {
   try {
     await startCore()
   } catch (e) {
-    dialog.showErrorBox('内核启动出错', `${e}`)
+    dialog.showErrorBox(i18next.t('mihomo.error.coreStartFailed'), `${e}`)
   }
 }
 
@@ -200,7 +201,7 @@ export async function keepCoreAlive(): Promise<void> {
       await writeFile(path.join(dataDir(), 'core.pid'), child.pid.toString())
     }
   } catch (e) {
-    dialog.showErrorBox('内核启动出错', `${e}`)
+    dialog.showErrorBox(i18next.t('mihomo.error.coreStartFailed'), `${e}`)
   }
 }
 
@@ -230,7 +231,7 @@ async function checkProfile(): Promise<void> {
         .split('\n')
         .filter((line) => line.includes('level=error'))
         .map((line) => line.split('level=error')[1])
-      throw new Error(`Profile Check Failed:\n${errorLines.join('\n')}`)
+      throw new Error(`${i18next.t('mihomo.error.profileCheckFailed')}:\n${errorLines.join('\n')}`)
     } else {
       throw error
     }

src/main/index.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ if (process.platform === 'win32' && !is.dev && !process.argv.includes('noadmin')
         // ignore
       }
       dialog.showErrorBox(
-        i18next.t('main.error.adminRequired'),
+        i18next.t('common.error.adminRequired'),
-        `${i18next.t('main.error.adminRequired')}\n${createErrorStr}\n${eStr}`
+        `${i18next.t('common.error.adminRequired')}\n${createErrorStr}\n${eStr}`
       )
     } finally {
       app.exit()
@@ -123,12 +123,13 @@ powerMonitor.on('shutdown', async () => {
 app.whenReady().then(async () => {
   // Set app user model id for windows
   electronApp.setAppUserModelId('party.mihomo.app')
+
   try {
     const appConfig = await getAppConfig()
     await initI18n({ lng: appConfig.language })
     await initPromise
   } catch (e) {
-    dialog.showErrorBox(i18next.t('main.error.initFailed'), `${e}`)
+    dialog.showErrorBox(i18next.t('common.error.initFailed'), `${e}`)
     app.quit()
   }
   try {
@@ -137,7 +138,7 @@ app.whenReady().then(async () => {
       await initProfileUpdater()
     })
   } catch (e) {
-    dialog.showErrorBox(i18next.t('main.error.coreStartFailed'), `${e}`)
+    dialog.showErrorBox(i18next.t('mihomo.error.coreStartFailed'), `${e}`)
   }
   try {
     await startMonitor()
@@ -178,7 +179,7 @@ async function handleDeepLink(url: string): Promise<void> {
         const profileUrl = urlObj.searchParams.get('url')
         const profileName = urlObj.searchParams.get('name')
         if (!profileUrl) {
-          throw new Error(i18next.t('main.error.urlParamMissing'))
+          throw new Error(i18next.t('profiles.error.urlParamMissing'))
         }
         await addProfileItem({
           type: 'remote',
@@ -186,10 +187,10 @@ async function handleDeepLink(url: string): Promise<void> {
           url: profileUrl
         })
         mainWindow?.webContents.send('profileConfigUpdated')
-        new Notification({ title: i18next.t('main.notification.importSuccess') }).show()
+        new Notification({ title: i18next.t('profiles.notification.importSuccess') }).show()
         break
       } catch (e) {
-        dialog.showErrorBox(i18next.t('main.error.importFailed'), `${url}\n${e}`)
+        dialog.showErrorBox(i18next.t('profiles.error.importFailed'), `${url}\n${e}`)
       }
     }
   }

src/main/resolve/shortcut.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import { triggerSysProxy } from '../sys/sysproxy'
 import { patchMihomoConfig } from '../core/mihomoApi'
 import { quitWithoutCore, restartCore } from '../core/manager'
 import { floatingWindow, triggerFloatingWindow } from './floatingWindow'
+import i18next from '../../shared/i18n'
 
 export async function registerShortcut(
   oldShortcut: string,
@@ -42,7 +43,7 @@ export async function registerShortcut(
           await triggerSysProxy(!enable)
           await patchAppConfig({ sysProxy: { enable: !enable } })
           new Notification({
-            title: `系统代理已${!enable ? '开启' : '关闭'}`
+            title: i18next.t(!enable ? 'common.notification.systemProxyEnabled' : 'common.notification.systemProxyDisabled')
           }).show()
           mainWindow?.webContents.send('appConfigUpdated')
           floatingWindow?.webContents.send('appConfigUpdated')
@@ -65,7 +66,7 @@ export async function registerShortcut(
           }
           await restartCore()
           new Notification({
-            title: `虚拟网卡已${!enable ? '开启' : '关闭'}`
+            title: i18next.t(!enable ? 'common.notification.tunEnabled' : 'common.notification.tunDisabled')
           }).show()
           mainWindow?.webContents.send('controledMihomoConfigUpdated')
           floatingWindow?.webContents.send('appConfigUpdated')
@@ -81,7 +82,7 @@ export async function registerShortcut(
         await patchControledMihomoConfig({ mode: 'rule' })
         await patchMihomoConfig({ mode: 'rule' })
         new Notification({
-          title: '已切换至规则模式'
+          title: i18next.t('common.notification.ruleMode')
         }).show()
         mainWindow?.webContents.send('controledMihomoConfigUpdated')
         ipcMain.emit('updateTrayMenu')
@@ -92,7 +93,7 @@ export async function registerShortcut(
         await patchControledMihomoConfig({ mode: 'global' })
         await patchMihomoConfig({ mode: 'global' })
         new Notification({
-          title: '已切换至全局模式'
+          title: i18next.t('common.notification.globalMode')
         }).show()
         mainWindow?.webContents.send('controledMihomoConfigUpdated')
         ipcMain.emit('updateTrayMenu')
@@ -103,7 +104,7 @@ export async function registerShortcut(
         await patchControledMihomoConfig({ mode: 'direct' })
         await patchMihomoConfig({ mode: 'direct' })
         new Notification({
-          title: '已切换至直连模式'
+          title: i18next.t('common.notification.directMode')
         }).show()
         mainWindow?.webContents.send('controledMihomoConfigUpdated')
         ipcMain.emit('updateTrayMenu')

src/renderer/src/components/settings/webdav-config.tsx

@@ -109,7 +109,7 @@ const WebdavConfig: React.FC = () => {
             className="ml-1"
             onPress={handleRestore}
           >
-            {t('webdav.restore')}
+            {t('webdav.restore.title')}
           </Button>
         </div>
       </SettingCard>

src/renderer/src/locales/en-US.json

@@ -31,7 +31,9 @@
       "restoreFailed": "Failed to restore: {{error}}",
       "deleteFailed": "Failed to delete: {{error}}",
       "shortcutRegistrationFailed": "Failed to register shortcut",
-      "shortcutRegistrationFailedWithError": "Failed to register shortcut: {{error}}"
+      "shortcutRegistrationFailedWithError": "Failed to register shortcut: {{error}}",
+      "adminRequired": "Please run with administrator privileges for first launch",
+      "initFailed": "Application initialization failed"
     },
     "updater": {
       "versionReady": "v{{version}} Version Ready",
@@ -129,8 +131,8 @@
     "coreUpgradeSuccess": "Core upgrade successful. If you want to use virtual network card (Tun), please go to the virtual network card page to manually authorize the Core again",
     "alreadyLatestVersion": "Already Latest Version",
     "selectCoreVersion": "Select Core Version",
-    "stableVersion": "Stable Version",
+    "stableVersion": "Stable",
-    "alphaVersion": "Alpha Version",
+    "alphaVersion": "Alpha",
     "mixedPort": "Mixed Port",
     "confirm": "Confirm",
     "socksPort": "Socks Port",
@@ -152,7 +154,10 @@
     "logLevel": "Log Level",
     "selectLogLevel": "Select Log Level",
     "silent": "Silent",
-    "error": "Error",
+    "error": {
+      "coreStartFailed": "Core start failed",
+      "profileCheckFailed": "Profile Check Failed"
+    },
     "warning": "Warning",
     "info": "Info",
     "debug": "Debug",
@@ -310,6 +315,7 @@
     }
   },
   "proxies": {
+    "title": "Proxy Groups & Nodes",
     "card": {
       "title": "ProxyGrp"
     },
@@ -418,6 +424,9 @@
     "notifications": {
       "coreAuthSuccess": "Core Authorization Successful",
       "firewallResetSuccess": "Firewall Reset Successful"
+    },
+    "error": {
+      "tunPermissionDenied": "TUN interface start failed, please try to manually grant core permissions"
     }
   },
   "dns": {
@@ -471,7 +480,9 @@
       "visit": "Visit Sub-Store"
     },
     "error": {
-      "unsupportedFileType": "Unsupported file type"
+      "unsupportedFileType": "Unsupported file type",
+      "urlParamMissing": "Missing parameter: url",
+      "importFailed": "Subscription import failed"
     },
     "emptyProfile": "Empty Profile",
     "viewRuntimeConfig": "View Current Runtime Config",
@@ -506,6 +517,9 @@
       "expired": "Expired",
       "remainingDays": "{{days}} days",
       "lastUpdate": "Last updated: {{time}}"
+    },
+    "notification": {
+      "importSuccess": "Subscription imported successfully"
     }
   },
   "outbound": {
@@ -575,10 +589,10 @@
     "filter": "Filter",
     "orderBy": "Order By",
     "time": "Time",
-    "uploadAmount": "Upload Amount",
+    "uploadAmount": "Up Amount",
-    "downloadAmount": "Download Amount",
+    "downloadAmount": "Down Amount",
-    "uploadSpeed": "Upload Speed",
+    "uploadSpeed": "Up Speed",
-    "downloadSpeed": "Download Speed",
+    "downloadSpeed": "Down Speed",
     "detail": {
       "title": "Connection Details",
       "establishTime": "Establish Time",
@@ -708,17 +722,5 @@
       "title": "Tutorial Complete",
       "description": "Now that you understand the basic usage of the software, import your subscription and start using it. Enjoy!\nYou can also join our official <a href=\"https://t.me/mihomo_party_group\" target=\"_blank\">Telegram group</a> for the latest news."
     }
-  },
-  "main": {
-    "error": {
-      "adminRequired": "Please run with administrator privileges for first launch",
-      "initFailed": "Application initialization failed",
-      "coreStartFailed": "Core startup error",
-      "importFailed": "Subscription import failed",
-      "urlParamMissing": "Missing parameter: url"
-    },
-    "notification": {
-      "importSuccess": "Subscription imported successfully"
-    }
   }
 } 

src/renderer/src/locales/zh-CN.json

@@ -31,7 +31,9 @@
       "restoreFailed": "恢复失败：{{error}}",
       "deleteFailed": "删除失败：{{error}}",
       "shortcutRegistrationFailed": "快捷键注册失败",
-      "shortcutRegistrationFailedWithError": "快捷键注册失败：{{error}}"
+      "shortcutRegistrationFailedWithError": "快捷键注册失败：{{error}}",
+      "adminRequired": "首次启动请以管理员权限运行",
+      "initFailed": "应用初始化失败"
     },
     "updater": {
       "versionReady": "v{{version}} 版本就绪",
@@ -152,7 +154,10 @@
     "logLevel": "日志等级",
     "selectLogLevel": "选择日志等级",
     "silent": "静默",
-    "error": "错误",
+    "error": {
+      "coreStartFailed": "内核启动出错",
+      "profileCheckFailed": "配置检查失败"
+    },
     "warning": "警告",
     "info": "信息",
     "debug": "调试",
@@ -310,6 +315,7 @@
     }
   },
   "proxies": {
+    "title": "代理组与节点",
     "card": {
       "title": "代理组"
     },
@@ -418,6 +424,9 @@
     "notifications": {
       "coreAuthSuccess": "内核授权成功",
       "firewallResetSuccess": "防火墙重设成功"
+    },
+    "error": {
+      "tunPermissionDenied": "虚拟网卡启动失败，请尝试手动授予内核权限"
     }
   },
   "dns": {
@@ -471,7 +480,9 @@
       "visit": "访问 Sub-Store"
     },
     "error": {
-      "unsupportedFileType": "不支持的文件类型"
+      "unsupportedFileType": "不支持的文件类型",
+      "urlParamMissing": "缺少参数 url",
+      "importFailed": "订阅导入失败"
     },
     "emptyProfile": "空白订阅",
     "viewRuntimeConfig": "查看当前运行时配置",
@@ -506,7 +517,10 @@
       "feature": "功能"
     },
     "openFile": "打开文件",
-    "home": "主页"
+    "home": "主页",
+    "notification": {
+      "importSuccess": "订阅导入成功"
+    }
   },
   "outbound": {
     "title": "出站模式",
@@ -708,17 +722,5 @@
       "title": "教程结束",
       "description": "现在您已经了解了软件的基本用法，导入您的订阅开始使用吧，祝您使用愉快！\n您还可以加入我们的官方 <a href=\"https://t.me/mihomo_party_group\" target=\"_blank\">Telegram 群组</a> 获取最新资讯"
     }
-  },
-  "main": {
-    "error": {
-      "adminRequired": "首次启动请以管理员权限运行",
-      "initFailed": "应用初始化失败",
-      "coreStartFailed": "内核启动出错",
-      "importFailed": "订阅导入失败",
-      "urlParamMissing": "缺少参数 url"
-    },
-    "notification": {
-      "importSuccess": "订阅导入成功"
-    }
   }
 } 

src/renderer/src/pages/connections.tsx

@@ -233,7 +233,7 @@ const Connections: React.FC = () => {
           <Select
             classNames={{ trigger: 'data-[hover=true]:bg-default-200' }}
             size="sm"
-            className="w-[180px] min-w-[120px]"
+            className="w-[180px] min-w-[131px]"
             aria-label={t('connections.orderBy')}
             selectedKeys={new Set([connectionOrderBy])}
             onSelectionChange={async (v) => {

src/renderer/src/pages/proxies.tsx

@@ -252,7 +252,7 @@ const Proxies: React.FC = () => {
 
   return (
     <BasePage
-      title={t('proxies.card.title')}
+      title={t('proxies.title')}
       header={
         <>
           <Button